爱情|“这些女人都是波拉尼奥生命中的女人，数量可不少”( 二 ) 彼得·赛勒斯|爱情|女人|孩子

毫无疑问，就像所有的浪子一样，波拉尼奥也没能逃脱某种愚蠢的陈词滥调：这位伟大的魅力四射的征服者，向女性讲述她们想听的东西，这种模式在他的友情关系中也出现了。
很多人都认为自己是波拉尼奥的朋友，在某个时刻，我们的作家可能会让他们觉得自己是他最亲昵的相处对象。很多女人，即使她们没有到处宣扬，但也曾觉得自己是他“生命中的女人” ，只有深陷爱情的男人才会给予她们这种感觉。确实如此，就像诗人费尼希邬斯·迪摩赖斯在他著名的《忠诚之诗》中写道：“也许它不是永恒的，因为它是火焰。但它也许是无限的，只要它还存在。 ”
在墨西哥，很流行“老大”这个概念，说的是那些在某个组织中扮演重要情感角色的人。从这个意义上来说，波拉尼奥从心底里似乎很少当“老大”：他的孩子总是在第一位；他的母亲，维多利亚·阿瓦洛斯；他的妻子卡罗利娜·洛佩斯，还有他的妹妹玛丽亚·萨落梅。当然，还有个失去的朋友，也许那是他的另一个自我，接受了他自己绝不会接受的极端的生活，尽管他一直将其视为失败的乌托邦，那人就是马里奥·圣地亚哥·巴巴斯奎罗。
另一方面，一旦我们发现他的书信或者阅读到接下来卡罗利娜·洛佩斯要出版的书，我们就不会对罗贝托以爱情来替代某种欢愉感到奇怪了。
他可能也是个偷窥者，偷偷地以不同的角度观察自己：他并不喝酒，却能够描述出酗酒的折磨；他从未去过墨西哥北部，却能写出——甚至预言——华雷斯城地狱般的境况，那里的故事比血腥的墨西哥其他穷困地区还要糟糕一百倍。
波拉尼奥的生命是如此短暂，但又如此有趣，以至于人们总是将他的生活和他书里的故事混为一谈。不幸的是，只有在他的文学里我们才看到他真正的实质所在。生活对于这个聪明过人的叙事者来说单调、可预测，也要无聊许多，他远能接收更丰富多彩的世界的信号，很多他的爱人、朋友和兴趣之所以能够吸引他，只是因为他们都被他吸纳进自己梦幻的文学世界里。
回到女人的话题上，所有人的发言都概括出一个在所有海域广撒网的男人的形象，他却只允许被一个与自己同住20年的女人的臂弯保护，他也将自己所有作品出版的责任托付给她，把自己最重要的书献给了她，却很少在采访中提及她。
尽管在生命的最后年头，罗贝托·波拉尼奥似乎与卡门·佩雷斯·德维加走得很近——很多证词都说明了这点（虽然只有很少的部分是罗贝托自己所说） [1] ，他一直介绍说她是他的“女朋友” ，也是他生命最后阶段的伴侣，但不能否认他的妻子一直扮演的重要角色。他说卡罗利娜是自己尝试用各种方式给她煮饭的女人，也是他生命中最重要的人，除她之外，重要的还有他们的儿子和女儿。

文章图片

波拉尼奥与佩奥拉·蒂诺科、塞尔吉奥·冈萨雷斯·罗德里格斯在巴塞罗那的伯爵酒店
女性们都认为他有很大魅力吗？他是否保留了年轻时让很多女孩叹息不已的幽默？没有人能比一位女性更好地描述这位伟大的作家生命最后几年里的形象。
身为采访人员，同时也是作家，佩奥拉·蒂诺科，目前是墨西哥阿纳格拉玛出版社的发言人。她于2002年陪同自己的挚友之一作家塞尔吉奥·冈萨雷斯·罗德里格斯 [2]去介绍《沙漠中的尸骨》 [3]时结识了罗贝托·波拉尼奥。好几个月的时间里，波拉尼奥和冈萨雷斯一直有频繁的书信往来。在这次介绍会上，他们终于要见面了。