青春片|他被嘲输给易烊千玺,我越看越心酸( 五 )


观众对翻拍影视不抱有希望 , 和过去翻拍口碑翻车有很大关联 。
《深夜食堂》《你的婚礼》《阳光姐妹淘》《合法伴侣》《我的女友是机器人》等等 。 诟病多了 , 观众逐渐便把翻拍片和烂片画上了等号 , 甚至一听到翻拍就觉得不入流 。
选择口碑好的经典IP来翻拍 , 确实能保证观众对题材接纳程度 , 但电影翻拍不代表它就是必赢的 。
如何在原作精髓和本土化合理创新之间获得平衡 , 这也是翻拍所面临的问题 。
走翻拍捷径的红利吃多了 , 没有看点没有惊喜 , 只有俗套的剧情 , 观众自然也就不再容忍和信任 。
“没人在乎你累不累 , 只会在乎你行不行 。 ”
这句台词不仅描述每位扑水少年 , 其实也同样适合放在所有翻拍导演身上 。
只有把作品做扎实了 , 才有机会去赢一次 。