国产|先被嘲丑,又被说配音出戏,国产剧演技差,台词也不合格?( 三 )


文章图片

国产|先被嘲丑,又被说配音出戏,国产剧演技差,台词也不合格?
文章图片

更别说内娱另一种特产 , “数字演员” 。
这几年 , 不止一位圈内人透露过在演戏时遇到过 。
国产|先被嘲丑,又被说配音出戏,国产剧演技差,台词也不合格?
文章图片

国产|先被嘲丑,又被说配音出戏,国产剧演技差,台词也不合格?
文章图片

尤其 , 真正要在拍摄现场实现好的收音 , 成本很高 。
像横店这种影视基地 , 外界的噪音 , 拍摄时的杂声 , 都非常影响收音效果 。
但国产剧不是动辄几个亿的大制作 , 宣称匠心打造吗?
那有多少钱花到了收音这种真正能体现“匠心”的事情上来呢?
国产|先被嘲丑,又被说配音出戏,国产剧演技差,台词也不合格?
文章图片

现场收音 , 一场戏过好几条 , 拍好几天 。
配音的话一条就过 , 一天能拍好几场 。
用哪种?
嘘 , 懂的都懂 。
其实现场收音困难的问题普遍存在 , 英美剧也有很多是后期配音 。
怎么配?
演员自己练 , 自己想 , 自己配 。
我们呢?
对不起 , 太耗时耗钱 。
像张杰这样专业有经验的配音演员 , 一天录十几集 , 男女主的配音几天就可以完成 , 何必找演员亲自来 。
国产|先被嘲丑,又被说配音出戏,国产剧演技差,台词也不合格?
文章图片

演员台词差 , 剧方也乐于用配音;有配音兜底 , 演员更懒得去练台词……
如此往复 , 恶性循环 。
钱是都省下来了 。
最后为此买单是谁?
还能是谁 。
当配音泛滥成行业潜规则 , 无形之中 , 它也绑架了国剧的创作 , 你我的审美 。
03
听听人话
几个问题:
市场缺少更多好的配音演员吗?
周冬雨、倪妮这些演员 , 台词功底差吗?
电视剧演员都不肯练台词 , 背剧本吗?
答案当然否定 。
说到底——
国剧声音相同的背后 , 是角色高度雷同 。
配音最泛滥的 , 国产仙侠剧 。
男主哪个不是高高在上 , 冷若冰霜的上神 。
嘴里说的台词也大差不差 , 不外乎天下苍生 , 四海八荒 , 三生三世……
国产|先被嘲丑,又被说配音出戏,国产剧演技差,台词也不合格?
文章图片

相应的 , 国产大女主 。
全是开局的少女傻白甜 , 后期一路黑化 , 最终抵达权力巅峰 。
国产|先被嘲丑,又被说配音出戏,国产剧演技差,台词也不合格?
文章图片

国产|先被嘲丑,又被说配音出戏,国产剧演技差,台词也不合格?
文章图片

人设、性格、成长路径 , 有什么本质的区别吗?
字正腔圆 , 刻板麻木 。
如今我们不知不觉 , 又陷入新一轮的刻板:
仙侠剧女主的声音 , 是同一种仙 。
甜宠剧女主的声音 , 是同一种甜 。
霸道总裁的声音 , 是同一种冷 。
最后呈给观众的 , 都含了一股子标准化、流水线的味道 。
甚至这样的配音剧看多了 , 部分观众还会陷入审美PUA 。
不仙 , 不甜 , 不冷=不对劲 。
周迅演电影 , 没人觉得她声音难听 。
怎么到了《如懿传》里 , 又是笑她公鸭嗓 , 又是嘲她“嬷嬷”?
难道 , 一个台词功底非常优秀 , 并且坚持用原声的演员 , 因为音色不符合古装剧女主的审美 , 就被要求配音?
国产|先被嘲丑,又被说配音出戏,国产剧演技差,台词也不合格?
文章图片

荒唐吧 。