海德格尔@农民工翻译哲学著作引热议，曾因不喜欢数学专业中途辍学( 二 ) 人文学|论坛|韩国教育部|中韩

与此同时，一些网友针对文章的几处细节，认为陈直“对妻儿不够好”，“不好好干活去读哲学”。有人留言甚至私信陈直，进行责备。“我越来越对采访感到惶恐，因为有不少人在骂我了，”陈直对红星新闻采访人员说，“可能会有越来越多人骂我，我无法承担这种后果。”
就这样，因为一场求助帖“风波”，“不喜欢人群”的陈直，被暂时地抛向了人群中。
“自述体”报道发布后的第三天，陈直试图用一则“解释帖”将这片突如其来的噪音挡在生活之外。帖子里，陈直表示，接受多家媒体的采访后，他越来越清晰地意识到“公众”与“私人”之间应当存在明确的边界。由于担心个人隐私会被越来越多的采访人员“挖掘”出来，且认为自己其实不适合接受媒体的采访，因此，未来将不再接受更多媒体的采访。
这条帖子的下面，网友依然热情地回复、讨论，表达或支持，或谴责的态度。然而，与之前的求助帖不同，陈直回复了一位网友关于“信任”的留言后，便不再回复其他网友的评论。
农民工
陈直对得体的语言表达有显而易见的执着。他很少写长长的、不带一个逗号的句子，但常用括号进行补充说明，用双引号强调某个词语的意思在语境中已发生了改变。他很少使用语气词，不会试图用“哈哈”调节气氛，从不使用网络流行语，不会说出带攻击性的话。
他常常用“撤回”功能修正自己所说的句子，尽管有时修改后的句子与原句仅有一字之差。当采访人员指出这一习惯时，他解释道，“我怕被误解，所以我宁愿用文字，而不是电话什么的，因为说话一旦说出去就改不了。”其实，并非只有面对采访人员时才如此，他对任何人都一样。

文章插图

↑陈直的电子阅读器。
几天前，有网友给陈直留言，“感觉你不像农民工”。他回复道，“文字上确实不像，但是我的确是以此工作的。”其实“不像农民工”也是现实生活中很多人对陈直的第一印象，因为从想法、表达和生活方式来看，他确实和大家理解的农民工不一样。
陈直1990年出生，2008年考入一所二本大学的数学专业。据他说，入学一年，因为对专业不感兴趣，分数不好，加上家里经济困难，他选择了接受学校的劝退。随后，他开始四处漂泊、打工。
离开学校这12年，陈直从江西出发，先后去北京、广东、浙江、江苏、福建等地的多个城市打工。很多时候，他会在街头寻找短期工招聘广告，根据广告上的电话和地址，接下一份以小时结算工资的活，不久之后又离开。他曾修过机器、搬过货物，也曾在流水线上组装iPad屏幕，每个月赚取四五千元，勉强够维持生活。
刚开始，他每去一个城市，就会去当地的图书馆看书。后来，高强度且不稳定的工作，让频繁地跑图书馆成为一种奢侈。2013年，月收入不足2000元的他花388元买了第一台kindle。2018年，这台kindle遗失了，他又花200多元，买了一台二手kindle，现在这台kindle里存着1200多本书。
陈直还会将一些在kindle读不了的书存在电脑上。他电脑中有一个名为Heidegger Properties的文件夹，3.21G，包含460个文件。“海德格尔的二手文献可以说汗牛充栋，你终其一生都读不完。”陈直说，目前为止，他估计完整通读的书大约有几百本，加上那些没有通篇阅读的，可能有一两千本。

文章插图

↑陈直的电脑上，有一个名为Heidegger Properties的文件夹。
具体从什么时候开始喜欢哲学，陈直说不清。后来他回想，10岁左右，他会问自己“死亡意味着什么？”可是当时除了新华字典，他没有任何书籍可以查阅。后来随着阅读量的增加，类似的问题变得越来越多。“像‘死亡意味着什么’这样的问题说不上‘解决’了，从一个问题中会衍生出新的问题。”