来自海洋的漂流瓶|一种感情的通报与牵挂——《来自海洋的漂流瓶》精读( 六 )


小男孩发现漂流瓶的过程的描述 , 每次都是那些话 , 清晨 , 小男孩走出家门 , 独自来到海边 。 太阳还没有升起 , 小男孩一个人在海边 , 望着大海 。 海面泛起了波浪 。 太阳出来了 , 海浪将一个漂流瓶冲了上来 。 小男孩立刻捡起瓶子 , 带着它回了家 。 高度重复了七次 , 让大人有腻烦的感觉 , 但对小读者却不同 , 因为每次带来的惊奇和形式都是不一样的 。 这也让大读者在亲子阅读中 , 在掌握剧情的基础上 , 把这七次重复的段落 , 表现的津津有味 , 而不是老生常谈 。
结构采用三拍的重复的结构 , 发现取回漂流瓶+妈妈协助小男孩取出+展现物件的形态 , 让小读者在阅读中能抓住故事的节奏 , 有意识的起伏和配合 。
【第10画面】
来自海洋的漂流瓶|一种感情的通报与牵挂——《来自海洋的漂流瓶》精读
本文图片

原文:
瓶子里有七张新邮票:绿色的邮票、黄色的邮票、蓝色的邮票、红色的邮票、白色的邮票、紫色的邮票和黑色的邮票 。 在妈妈的帮助下 , 小男孩把这七张新邮票从瓶中取出来 , 贴在了七个白色的信封上 。 妈妈说:“你还可以给生活在首都的爷爷奶奶写七封信 。 ”
妈妈把第五个空瓶子放在了窗台上 。
解析:
用邮票来促进隔辈的联系 , 写信 , 或许是父亲的意愿 , 妈妈晓得 。
七个不同颜色的圆点经常出现在画面中 , 意义非常丰富 , 这里代表七张邮票 , 同样代表着七种植物、七把锁、七只蚕蛹、七个玻璃球等 , 都是一种象征 。
前面都没有出现妈妈放在窗台上的空瓶子 , 这七个中的五个黑色的瓶子应该是 。 右边的蓝色瓶子里装着蝴蝶 , 跟后面蝴蝶飞舞有关 。 在这里出现也只是突出伊斯兰教的幸运数字七 。
蓝色的U形符号是瓶盖吗?
【第11画面】
来自海洋的漂流瓶|一种感情的通报与牵挂——《来自海洋的漂流瓶》精读
本文图片

原文:
星期四 , 清晨 , 小男孩走出家门 , 独自来到海边 。 太阳还没有升起 , 小男孩一个人在海边 , 望着大海 。 海面泛起了波浪 。 太阳出来了 , 海浪将一个漂流瓶冲了上来 。 小男孩立刻捡起瓶子 , 带着它回了家 。
妈妈已经做好了早餐 , 等着小男孩回来 。 妈妈帮小男孩打开了瓶子 。
解析:
母子俩坐在餐桌上开始痛饮?妈妈脚底下瓶子倒下后喷出的黑色粉末是什么呢?小男孩高调倒出的又是什么呢?小猫安静地躺在小男孩跟前 , 看着他们母子俩吃早餐 。
肥胖女人的内涵?更懂得生活 , 有经验 , 有经历 。 而小男孩则瘦弱无比 , 两只相比是生活的分量的不同 。 伊朗人百年前的服装 , 无论男女都着长袍 , 差别在于男人大多腰缠宽大的白布带 , 头戴厚重的头缠或筒帽、尖顶帽 , 女人着宽大连衣裙和头巾 。
我们发现从开始的星期六、日、一、二、三、四 , 一直到星期五 , 都是小男孩清晨在海边捡到漂流瓶的过程 。 形同的文字和内容 , 只是每一天不同 。 重复是幼儿认知的方法 , 但在绘本中这样高度重反复出现的并不多 , 背景又多是蓝色的大海 , 之后妈妈的行动也是重复的“妈妈已经做好了早餐 , 等着小男孩回来 。 妈妈帮小男孩打开了瓶子 , 但是瓶子空空的 。 ”
这给幼儿更好的理解这个故事 , 提供了机会 , 也增加了语感 , 当然 , 在亲子阅读中要体现出来 。 因为这个故事 , 成人没有多次反复的揣摩也是难以理解的 。
【第12画面】
来自海洋的漂流瓶|一种感情的通报与牵挂——《来自海洋的漂流瓶》精读
本文图片