竞争和职业的束缚，以及竞争和职业中成堆的义务和完不成的挑战已经不复存在，我们不再是权力、金钱和名望的参与者，而是观望者，从前的成功对我们来说无所谓。常规的标准、社会地位、关系，还有金钱，甚至知识和能力都失去了意义。相反，所谓的人类美德登上舞台。
而在多大程度上能做到这些，则是另外一个问题。关于鲍尔萨泽·丹纳的老女人的肖像，女作家查蒂·史密斯这样写道：“我看着她穿着带斑纹的皮衣、高贵的丝绸，在其中我看到，只要一被肉体抛弃，许多贵妇人就开始对奢侈品有着近乎顽固的执着。”（Smith 2017）我们在西尔维奥·布拉特（Silvio Blatter）的小说《十二秒的寂静》（Zw?lf Sekunden Stille）中可以读到另外一个答案（2004，13）。小说中有一位82岁的资深出版人，他的老板在58岁生日时要辞职，老出版人对老板说：“我了解对衰老的恐惧。我快60岁时，这恐惧也折磨着我……而现在，现在我却无所谓了；现在我知道，我是个老人了。”可是，布拉特接着写，他“在说这话时乐在其中”。
不可否认的是，我们不能保证永远有尊严而又快乐地变老，我们可以再温习一下曾经引用过的帕布罗·卡萨尔斯的话：“年老根本就是相对的。如果我们继续工作，而且总是容易发现我们周围的美好，我们就会发现，年老并不一定就意味着衰老。”被赋予真正生活艺术的人会将生命视为艺术品，在年老时会显现岁月的积淀，具有与工业批量生产的产品截然不同的特质。这样我们就不会衰老，而是用一种更文雅的说法来说，德高望重。
原作者 | [德] 奥特弗里德·赫费
编辑 | 申婵
【 老年学！优雅变老的艺术：有尊严地、快乐幸福地老去 | 重阳节】导语校对 | 王心

• 云韵！斗破苍穹萧炎是一位渣男有了萧潇以后，他确实改变了很多
• 翡翠|3万入手的翡翠原石，切开后秒变180万，原来这才是真正的玻璃种！
• 镇江|足坛史上哪些球员因为位置的改变才开始焕发光彩？真是大获成功！
• 中国艺术$艺术鉴赏网：张筱玲谈“八大山人”画中的“拙对变”「专栏」
• 家电|用镜头纪录新春变迁 京东新潮家电年货焕新过年生活
• 小舍@南怀瑾：人生由衰转盛的迹象，出现这六种情况预示开始变好
• 万徐良$中国著名军旅画家万徐良国画将东方女性的优雅推到极致
• 亲朋好友|用镜头记录新春变迁，京东新潮家电年货焕新过年生活
• 梵高|15幅梵高自画像伦敦将展，见证其绘画转变
• 宋江&豹子头林冲的转变带着徒弟离开梁山，道出晁盖遇害真相