尼莫的危机：依靠珊瑚礁生活的小丑鱼暴露在人造光之下无法养育出下一代 _神秘

两只小丑鱼在菲律宾群岛的海里互相依偎在牠们寄宿的海葵里。PHOTOGRAPH BY JENNIFER HAYES, NAT GEO IMAGE COLLECTION
（）据美国国家地理（撰文：JENNY HOWARD 编译：蔡雅铃）：当讨喜的小丑鱼夜晚暴露在人造光之下时，虽然它们试图产卵，不过没有卵能孵化出来。
因电影《海底总动员》而闻名的亮橘色小丑鱼，如今在野外面临了许多问题。从为供应家用水族箱而被过度捞捕，到因气候变迁导致水温上升造成栖息的海葵和珊瑚的白化。现在又遭遇了第三次的致命打击：光污染。
一份7月9日发表在《生物学通讯》（Biology Letters）期刊的新研究显示，依靠珊瑚礁生活的小丑鱼若暴露在人造光之下就无法养育出下一代。
在全球各地涌现的人造光源对动物的危害遍及整个生态系。夜晚的光照扭转了鸟类夜间的迁徙行为、造成植物提早开花。海龟筑巢也会避开灯光明亮的海滩，而鸣鸟也因为光污染变得更早开始鸣叫。
「不过我们不认为水里的海洋系统有受到影响的可能。」此研究的主要作者、澳洲菲林德斯大学（Flinders University）的海洋生态学家埃米莉佛伯特（Emily Fobert）说。
「我没有预料到，（该篇研究）结果是完全孵不出来，」韦尔斯邦哥大学（Bangor University）的保育生态学家托马斯．戴维斯（Thomas Davies）说：「这还蛮令人担心的...... 这是个很重要的结果，显示出光污染对海洋生物会有很大的影响。」
为科学同居的小丑鱼
佛伯特和同事在实验室里观察了10对小丑鱼──每一对小丑鱼都有自己的水族箱「爱巢」。一半的水族箱接受的光照就和小丑鱼待在天然的珊瑚礁上时相同──12小时光亮和12小时黑暗。另一半的水族箱则在夜晚时还会受到微弱的人造光照，以仿真一般海岸城镇的光污染。
研究人员计算了小丑鱼在后续60天期间有多常产卵、有多少卵受精，以及有多少卵孵化。
得到的结果叫人大吃一惊：「有光照时就没有鱼卵孵化。」佛伯特说。夜晚时暴露在人造光之下的小丑鱼还是会产卵，而卵的受精情况和正常情况的鱼差不多，不过并没有任何卵孵化。
只要研究人员一移走夜晚的光源，卵就会恢复孵化，并且回升到正常鱼会有的孵化率。
鱼卵在孵化前会先经历颜色改变，变得相当银白。所有的卵都亮起来，然后那些处在正常明暗循环状况下的卵会孵化。而那些夜晚暴露在光照下的卵，研究人员观察了好几天都不会孵化，卵原来的银白色会消失，变得不再透明。
当投入了那么多时间和精力后卵却没有孵化，几乎可说是一件更惨的悲剧。文章的共同作者凯伦．柏克达席瓦（Karen Burke da Silva）说，她是菲林德斯大学的小丑鱼专家和拯救尼莫（Saving Nemo）机构的执行长。
「亲鱼在夜晚清醒的时间会变得比较长，而且它们会花很大心力照顾这些又大又漂亮的胚胎。」柏克达席瓦说。
体型较小的雄鱼会照料这些卵，它会搧动水流经过鱼卵并用嘴清洁它们。由于生殖会耗掉这些鱼极大的精力，佛伯特说，我们还没测量到这部分可能导致的后果。
研究的共同作者澳洲墨尔本大学（University of Melbourne）海洋生物学家史黛芬．斯维尔（Stephen Swearer）说，虽然他们的研究没有观察到产卵和受精的比率下降，但是更强的光──例如比满月更亮2000倍的码头灯光──可能就会造成更大的影响。
光亮的海洋系统
已开发地区的任何一个角落都会在夜晚发出人造光，例如房屋、街灯、旅馆和办公室等。全世界有差不多80%的人居住在有光污染的地区，而随着转换到更便宜、更节能的LED灯，这个比例还会以每年超过2%的幅度增加。
但LED灯通常发射较短波长的光──蓝光。对人类而言，蓝光会阻碍褪黑激素（hormone melatonin）的正常周期，引发一连串包括中断睡眠的健康影响。而能穿透到较深的水里的，也是蓝光，这些蓝光最会造成自然系统的混乱，佛伯特说。
动物能演化出自己的生理时钟，例如何时进食和生育宝宝，或何时睡觉。它们根据的是时间固定的白天和夜晚。在应该处于黑暗的时刻暴露在光照下，就会打乱原本的生物节奏。
以小小只的小丑鱼宝宝来说，夜晚的来临会触发它们的卵在这段安全的时间孵化，以避开掠食者。佛伯特推测，在黄昏过后关键的几个小时曝露在光亮下，极有可能会减少卵的孵化。如果在关键的几个小时周围是黑暗的，卵就仍会孵化。
澳洲新南韦尔斯大学的海洋生物学家戴蒙．波顿没有参与这项研究，他表示许多动物的演化都和光信号（light signals）紧密链接。因此这项研究结果从小丑鱼扩及到了其他海洋生物。不过戴维斯告诫：「要将这个（研究结果）套用到所有鱼类身上，或许会一下跳太远了。」
我们或许不会在其他物种身上看见光污染造成如此剧烈的结果，但它可能会让不同的生命阶段──例如幼年期早期──历经改变。
除了生物个体之外，检视各个生物群落以及彼此之间的交互作用也是非常重要的，波顿说：「如果这些卵因为没有得到正常的光信号而没有孵化...... 那么也许掠食者也就没了食物来源，我们可以像这样在整个食物网里追踪这种影响。」
尼莫的前途有多光明？
小丑鱼在野外会以海葵做为各自的爱巢，一对鱼占据一株海葵。大多数的小丑鱼生活在距离海面9公尺以内的浅水区，住在更深水里的鱼比较不会受到光的影响，佛伯特说，不过光绝对会影响到像小丑鱼这样的浅水鱼。
在浅水生活的小丑鱼夫妻可能真的「处在进退两难的情况」，柏克达席瓦说。重新找一株光害较少的海葵会很困难，因为好的海葵早就被占了──小丑鱼具有领域性，会凶猛地固守他们的地盘。而更远处无主的海葵可能会吸引它们，不过小丑鱼不擅游泳，所以搬到远方并不是个好选择。
「人造光的影响对鱼的数量可能会造成严重的后果，」戴维斯说：「孵化率为零实质上就是下一代没有新血加入，一种生物可能因此而灭绝，影响深远。」至少在局部地区整个族群可能转眼就消失。
这个实验研究人员只进行了几个月，所以这个研究不过窥见了光污染可能造成的影响。「这是令人非常兴奋的研究，不过它也带出了好多问题。我们目前只是略知皮毛而已。」佛伯特说。
斯维尔说接下来要检视光污染对小丑鱼在长远时间中会有多少影响。由于小丑鱼能存活至少30年，所以了解它们能否适应那些光害或是一生都无法拥有下一代，就变得非常重要。
「虽然研究结果令人沮丧，但还是有希望。」波顿说，还不要判这些讨喜的小丑鱼淘汰出局。