是一种|你们说读图画书有这么多好处,为什么我却没有看到呢?
下面这篇文章出自一位童书编辑 , 她有近10年的童书出版经验 , 做过许多原创绘本 。 如果你经常关注童书直播 , 可能以为很多童书编辑是带货小能手 , 但其实还有专门负责策划的编辑 , 他们的主要工作是童书的选题、编校、设计与下印 。
从初稿变成一本书 , 编辑在绘者与作者的沟通中起着举足轻重的作用 , 他们对图画的认识也影响着这本书最终的观感 , 但是他们很少有机会来谈谈自己对图画书的认识 。
图画书对儿童的作用可能在你想象之外
图画书的历史并不长 , 图画书进入中国的时间就更短了 , 在这么短的时间里图画书席卷国内儿童书市场 , 暂不论质量高低 , 至少已经有大批量的人都知道图画书(也叫绘本)是一种适合孩子阅读的书籍了 。
图画书是一种主要针对儿童 , 联合视觉和口头叙事的书籍形式 。 我个人比较喜欢麦克·巴内特等图画书作者的说法:图画书是一种形式 , 一种讲故事的方式 , 不是体裁 , 它可以应用于各种体裁 。 儿童非常需要这样一种艺术形式 , 他们也值得拥有这样一种艺术形式 。
那为什么这种艺术形式特别适合儿童呢?因为我们都知道图画书这种形式可以帮助儿童发展阅读技能 , 从而了解世界 。 儿童因为不识字 , 图理所当然是特别适合他们的 。 看图多么清楚明了!观看是人类天生就拥有的技能 , 看似根本无须学习 。 但图画书发展阅读技能不仅仅指文字的阅读 , 也包括对图像的阅读 , 它更加综合 , 有着更加丰富的体验 。 我们会去教孩子数数、认字 , 谁会去教孩子看呢?但图画书就是潜在地教孩子看(图像) 。
文章图片
《说说图画:儿童图画书的叙事艺术》 , [加拿大]佩里·诺德曼 著 , 陈中美 译 , 蒲公英童书馆 | 贵州人民出版社 2018年3月版
儿童文学学者佩里·诺德曼在《说说图画:儿童图画书的叙事艺术》一书中提到了“隐含观者”的概念 , 他认为:所有的视觉图像 , 即使其指代的对象再清楚不过 , 都隐含着一个观察者 , 这个观察者必须具备后天习得的知识、技能和文化假设 , 才能真正理解图像 。 也就是说即便只是读懂最简单的故事 , 也需要幼儿掌握一定知识、技能、叙事技巧等 。
比如给还不会说话的婴儿看一张画有苹果的图片 , 对她/他来说并不是理所当然的事情 。 她/他需要先观察 , 从背景中剥离出苹果图形的形状和颜色 , 并对其意义有所理解:这是一种摸起来光滑 , 闻起来清香 , 尝起来酸甜的食物 , 妈妈管它叫苹果 , 如此反复 , 她/他才能辨认图片里的苹果 。
等婴儿渐渐长大 , 掌握了更多关于苹果的文化假设 , 那么她/他可以从苹果图像里解读出更多的信息 , 比如在中国传统文化中苹果可能意味着平安吉祥 , 在西方文化中苹果可能意味着诱惑 。 虽然没有特别教授 , 但通过大量的阅读和知识经验的增加 , 我们能从图像里解读出的信息越来越丰富 , 一但学会 , 很容易视为理所当然 。
很多家长提出质疑:图画书真的那么好吗?我孩子读了那么多图画书 , 但对写作文没有明显帮助啊?不是说可以培养阅读能力、写作能力吗?家长的质疑也是可以理解的 , 因为图像超出了他们的理解范畴 , 不在他们的标准里 。 家长所理解的写作只与文字相关 , 而图画书与文字和图像相关 。
可以这么理解:图像也是一种语言 , 它跟我们通常语文课上学的语言一样 , 也有各种阅读技巧和要求 , 也需要学习积累 。 可能孩子的理解力 , 尤其是图像阅读能力已经远远超越家长了(因为我们这一代家长并未接受过这样的训练) , 但家长关注的是阅读图画书有没有让孩子更早识字 , 有没有让孩子写作文更厉害 , 但其实孩子正在掌握新的语言 。
- 心学@心学大师王阳明龙场悟道,是如何在人生低谷,孕育出思想高潮的?
- 德寿宫$访杭州南宋德寿宫复原设计师:最难的是细节
- 明信片!星辰大海|新时代,这是江苏大海寄给你的蓝色明信片
- 伤友们&500束花638万多针!他们是织就颁奖花束绒耀之花的“织女”
- |莫湾基场口一直都是非常热受争议的场口,盛产乌黑颜色的翡翠原石
- 大学生|为什么很多企业拒绝招收三本生?并非是学历歧视,背后原因很真实
- 职业年金|职业年金待遇能领完,是真的吗?政策是如何规定的,还有4个细节
- 云韵!斗破苍穹萧炎是一位渣男有了萧潇以后,他确实改变了很多
- 概念图!韩媒发文又在文化方面发起挑战,这回是跟日本争“妖怪”
- 琥珀|有一种琥珀“美”叫做“溶洞珀”! ! !
