文章插图
练的意思是白绢，名词 。
整句翻译：把月亮的光辉比喻成白绢，像白绢一样的月光 。
出自：宋代范仲淹的《御街行·秋日怀旧》：“真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地 。年年今夜，月华如练，长是人千里 。”
【如练的月华的练的意思】译文：珍珠的帘幕高高卷起 ， 玉楼空空无人迹 。夜色清淡，烁烁闪光的银河直垂大地 。每年今天的夜里 ， 都能见到那如绸缎般的皎月 ， 而年年今天的夜里，心上人都远在千里之外 。
赏析：写秋夜景象 ， 作者只抓住秋声和秋色，便很自然地引出秋思 。一叶落知天下秋 ， 到了秋天，树叶大都变黄飘落 。树叶纷纷飘坠香砌之上，不言秋而知秋 。
- 耶稣于马槽降世时所用婴儿床的木头碎片回归伯利恒出生地
- 首次全国性分析发现，美国的蝴蝶正以“灾难性”的速度消失
- 大宋提刑官宋慈的岳父
- 发现引发细胞分化的分子通道
- 动漫3d与2d的区别
- 美国宇航局公布哈勃太空望远镜拍摄的迄今最遥远星空场景
- 法国已故皇帝拿破仑一世流放期间穿过的黑色皮靴以12.8万美元成交
- 一种更长、更时尚的超级捕食者：研究更准确地描绘了巨齿鲨的真实形态
- 败火的水果
- 巨齿鲨的体型和形态揭示了为什么某些水生脊椎动物会出现巨人症