街区|专访|陈丹燕:读者跟着这本书行游上海,让我受宠若惊( 二 )


所以我认为 , 《上海的风花雪月》的第一条线路反响不错 , 也是因为城市发展到了一定的阶段 , 城市居民会对自己城市的历史文化和生活方式产生好奇 。 特别是在衡复风貌保护区这样的上海历史街区里 , 有很多值得关注的故事 。 《上海的风花雪月》项目只是和其他城市行游路线一起受到了欢迎 。
但《上海的风花雪月》这条线路也有它与众不同的地方 , 是会让读者特别喜欢的 。
第一 , 在这本书出版后的25年里 , 积累了很多读者 , 的确有不少读者会带着书一起去走这条线路 , 这是一个与其他线路不同的特点 。
第二 , 在这条线路当中 , 带队的建筑师会请大家在街区行游的过程中 , 一起朗读书中的片段 。 走到书中故事写到的地方 , 带队的建筑师会让大家停下来 , 邀请参与者自告奋勇地朗读书里的那个片段给大家听 。 这其中有一种特别的阅读带来的愉悦感 , 让我特别感动 。
我曾经带着乔伊斯的《尤利西斯》参加过都柏林布鲁姆日的城市漫游 , 那时候也是每个人拿着一本《尤利西斯》在相应的街角朗读给大家听 。 没想到有一天 , 我自己的一本书也可以在我的家乡上海 , 以这种方式被读者理解 , 让读者能跟着行游路线 , 看到那些故事里写到的街区 。 这让我受宠若惊 。
其实在写《上海的风花雪月》的时候 , 我也曾经梦想过 , 我可以像乔伊斯当时写《尤利西斯》那样 , 让这本书能够固定我所写城市的城市面貌、城市精神、城市呈现出来的生活方式 , 以及居民心中对这个城市的感受 , 让后来的读者能够感受到这个城市历史的流逝和其中的细节 。 我觉得这是一个作家可以为一座城市做到的最大贡献了 。
街区|专访|陈丹燕:读者跟着这本书行游上海,让我受宠若惊
文章图片

《上海的风花雪月》行走地图
澎湃新闻:距离初版已经25年了 , 您一直在更新《上海的风花雪月》这本书 。
陈丹燕:对 , 《上海的风花雪月》已经出25年了 。 在25年的时间里 , 修订了3次 。 只有第一次时隔比较长 , 是因为最初没想到要做修订 , 过了10年才想到可以出一个新版 。
出新版的理由是这个城市一直在剧烈的快速的变化当中 。 第一版写到的那些故事、那些街区 , 几年以后再看 , 变化是很大的 , 所以后来我就开始每隔一段时间做一个修订版 , 增加新的内容进去 。 这样的写作经历 , 让我慢慢积累了对这个城市的进一步认识:什么在变化之中 , 什么可以沉淀下来、闪闪发光 , 成为城市的精神品质 。
按道理说 , 一个作家写完一本书 , 是不应该每过几年就修订的 , 但是我喜欢这样做 。 我没有修改前面已经发表的内容 , 只是在后面增加章节 , 体现城市的改变 。
这样一段时间一段时间积累下来 , 慢慢的《上海的风花雪月》从200多页变成了现在的400多页 。 在这个长度的变化当中 , 其实我们是真的可以看到这个城市和这个城市中人的变化、街区的变化 。 这本书成了某种个人角度所描绘的城市历史 , 我觉得它非常有趣 。
在更新版的准备当中 , 我发现在后面补充的文章里边 , 不光有街区的变化 , 建筑的变化 , 也有我采访过的人物的变化 。 最重要的变化就是在第1版里我采访的那些老人有不少人走了 , 在最近的一次补充当中 , 我发现几乎所有人都走了 , 只剩下一两个 。
但是有一批新的上海人开始进入了我的采访记 , 上世纪七八十年代出生的这些人 , 他们是我书中的“下一代人” , 他们身上也承载了一贯的“上海精神” , 同时他们更年轻、更开放、视野更辽阔 。 我意识到 , 在书中 , 我现在更多地把笔触放在下一代人对上海精神的传承和发扬上 , 我觉得这个城市真的是很有希望 , 因为下一代人已经能够很好地保护和发展这座城市了 。