省电LED灯泡引发的另一种污染 _加拿大

上方这两张加拿大卡加立的卫星影像，由国际太空站摄于2010年（左）与2015年（右）。相较于2010年的影像，2015年的影像中有许多市郊区域都是新亮起来的地方，而且许多邻近地区都从黄光的钠灯转换为白光的LED 。/ PHOTOGRAPHS BY NASA’S EARTH OBSERVATORY/KYBA, GFZ

影片观赏：星星在哪里？看看光污染如何影响夜空　这部短片是由斯利蓝．穆拉里（Sriram Murali）主要在加州拍摄而成，并被收录在《国家地理》的短片集锦。这部短片介绍所有程度的光污染，显示在光污染较轻微的地区，星空的视野何以能变得更好。
（）据美国国家地理（撰文：Heather Brady 编译：涂玮瑛）：虽然LED可以省电，但它的明亮光线却引起一系列人类与动物的问题。
随着全球各地的人渐渐开始使用LED灯泡来节省电力与金钱，他们可能会让另一项问题更为恶化。
光污染是数十年来愈发严重的问题，近期引入市场的LED（发光二极体）灯泡让城市散发的光量大幅提高。
德国地学研究中心（GFZ German Research Centre for Geoscience）的克里斯托弗．克巴（Christopher Kyba）主持了一项全球研究，研究结果发表于《科学进展》（Science Advances）期刊。该研究发现，因为人类迅速采用明亮的LED，以及各地持续建设发展，所以在过去四年内，地球表面在夜晚散发的人造光量已经使辐射增加，每年的增幅为2% 。
科学家为了观测光污染，在美国国家海洋暨大气总署（NOAA）的一枚卫星上架设特别为夜间设计的辐射计，这枚卫星环绕地球运行了四年。科学家发现，人造光量增加最快的区域为开发中国家，且光污染的增长情形也和全球国内生产毛额的增长情形一致。
除了已受检测的光之外，有更多光污染是未受侦测的，因为该研究使用的感应器无法检测波长低于500奈米的光，包括LED灯泡发射的某些蓝光。
光污染──尤其是LED灯泡发出的蓝光──不只让人无法观赏星空，也会对野生动物造成严重伤害，因为野生动物接近大量人造光时，生物节律及夜行性本能会被扰乱。对于人类而言，人造光会扰乱昼夜节律，并影响夜间驾驶的视线。在某些状况，人造光甚至会让春天提早来临。
参与该研究的研究人员说，光污染的负面影响是有可能减轻的。设计良好的LED灯源能减少散发的多余光量，且人类使用者不会察觉任何差异。主持该研究的克巴也说，只要节省下来的能源不是用于增加更多光源，那么绝对有可能同时达成节省能源及减少光污染的目标。