西洋美术是如何传入中国的「西洋初体验欧洲文化是如何影响日本美术的|张小玉」


西洋美术是如何传入中国的「西洋初体验欧洲文化是如何影响日本美术的|张小玉」

文章插图
西洋初体验:欧洲文化是如何影响日本美术的?|@art张小玉
提到西方与日本美术 , 大家最容易想起的是19世纪那场“东风西渐”,当时的日本浮世绘艺术深刻影响了以印象派为代表的西方现代美术,梵高的不少画中都留下了浮世绘色彩和线条的影子 。不过,这一期小玉想和您聊的 , 却是更早发生的一场“西风东渐” 。
16世纪,日本被打开国门,开始了与西方最早的接触,这场“西方初体验”,对日本美术产生了怎样的影响?结合着历史的画卷,和大家来聊聊这个话题 。
西洋美术是如何传入中国的「西洋初体验欧洲文化是如何影响日本美术的|张小玉」

文章插图
这第一把体验 , 应该算是日本绘画与基督教主题的融合 。1549年,葡萄牙传教士登陆日本 , 还带来了两幅西方油画中的经典:《圣母子图》和《天使报喜图》 。到了1568年,统治者织田信长对西方传教士摆出了欢迎姿态 , 因此在接下来的40年里,基督教文化在日本兴盛起来 。基督教艺术题材,也在日本绘画中变得热门起来 。
西洋美术是如何传入中国的「西洋初体验欧洲文化是如何影响日本美术的|张小玉」

文章插图
山田右卫门作《跪地祈祷的天使》
到了17世纪上半叶,一名叫做山田右卫门作的开始向基督教会的传教士们学习油画 。这之后,在长崎等地,已经有一些开始模仿欧洲宗教绘画与雕塑的艺术题材产生,据说最早的一幅 , 应该是17世纪葡萄牙凯瑟琳女王送给日本的一张《圣母子图》仿绘 。这之中 , 还有一幅铜版《基督教圣像图》也很有名 , 它是日本人对荷兰画家名作的摹本,现在还珍藏在东京帝国博物馆里 。
西洋美术是如何传入中国的「西洋初体验欧洲文化是如何影响日本美术的|张小玉」

文章插图
17世纪,基督教题材的日本雕版
那时候的日本画师们,可没有经历过西洋画家的指导,只是使用日本本土材料进行努力的仿绘 , 也由此可见当时日本对西方文化的迫切追寻之意 。到了17世纪80年代,一位专门受过绘画训练、而且还来自“古典艺术之乡”意大利的传教士,开始在长崎开设学院专门教日本年轻人油画、壁画和版画 。当时的一众画师学徒中,木村的一幅《基督殉难图》因为画得太好 , 还被专门送到罗马去了 。
不过,这个时期的基督教绘画,仅仅算是日本人热忱接受西方艺术的一个开始,顶多算是模仿和简单挪用,真正对日本美术影响大的 , 应该算是下面要说的这个——一种全新美术样式的出现 。
西洋美术是如何传入中国的「西洋初体验欧洲文化是如何影响日本美术的|张小玉」

文章插图
这第二把体验,便是日本绘画中“南蛮画”的诞生 。我们中国一度有种“南蛮子”的说法,这有点地域歧视的意思,所以现在很少再用了 。日本人也挺有意思,他们受中国影响,把17世纪这些海外贸易中来到日本的这些欧洲人称作“南蛮人” , 以欧洲题材和使用油画技法的这一类风俗画,就称作是“南蛮画” 。
南蛮画在17世纪诞生和流行 , 有两类非常出名 。最早的一类画中专门描绘葡萄牙人的样子 , 包括商人、军人、传教士等等 。毕竟这些金发碧眼、身材高大、蓝眼睛红头发的老外和亚洲人完全不同,因此这类南蛮画也叫“红毛绘” 。他们乘坐的巨大帆船、带来的那些欧洲颜色和花式的织品、穿戴的奇特束腰和羽毛帽子,都引起了整个日本浓郁的好奇心,画师们便把这些都画到了“南蛮画”中 。