道德经五十五章精解及译文「道德经五十五章精解及译文」( 七 )


自胜者强(33章)
强行者有志(33章)
守柔曰强(52章)
心使气曰强(55章)
善有果而已,不敢以取强(30章)
人之生也柔弱,其死也坚强(76章)
兵强则灭,木强则折(76章)
但细察“强”的定义和句型 , 此句经文的强是正面义 , 不是反面义 。老子《道德经》宣说守柔不争之道,呵斥强梁之道 。守柔之道是圣人之道,强梁之道是世人之道 。前三句是老子的圣人之强,句型一致,是圣人之强的定义 。后三句是世人(侯王)之强,即持强凌弱,圣人呵斥之 。

道德经五十五章精解及译文「道德经五十五章精解及译文」

文章插图
从老子对“强”字的定义看,“强”有普通义和特殊义之分,错会老子“强”字用意则会错解经文 。什么是“心使气”呢?这句经文应该与“强行者有志”结合起来读,“心使气”就是“有志”,这个气是“专气致柔”(10章)的“气”,不是后人的耍性子的意思 。
气在《道德经》中是柔和的代表,没有发脾气的意思 。使气就是运气,顺自然之和气 。气是太和之气,是无 。“心使气曰强” , 心使物则不强 。气与物相对 , 不是后世的含义 。《庄子》中气都是正面义 , 是无的一种存在方式,“心使气”就是“心使无” 。
道德经五十五章精解及译文「道德经五十五章精解及译文」

文章插图
严遵《老子指归》:“为之行之,与道为常;执之守之,时日聪明;旬月生息,动和百祥;心意玄作,气顺坚强 。无所为,故无所不克;无所欲 , 故动无所丧 。自然通达 , 众美萌生,天地爱佑,祸乱素亡 。”
这是解释第四段四句经文宗旨,完全是正面义 。不像后代注释家把前二句经文与后二句经文分开解读,前二句经文是正面义,后二句经文是反面义 。特别是“旬月生息 , 动合百祥;心意玄作 , 气顺坚强”解读“益生曰祥,心使气曰强”二句,十分清晰 。
道德经五十五章精解及译文「道德经五十五章精解及译文」

文章插图
显然严遵的解读是最精辟的 , 可惜后人把严遵《老子指归》视为伪作,竟至道经部分轶失,真是千古之恨 。“心使气曰强”是对强的定义,是正面义,因此“益生曰祥”必定是正面义 。
第五段经文:
物壮则老,谓之不道 , 不道早已 。
此段经文在30章中出现过 。“物壮则老”是回应首句经文“含德之厚 , 比于赤子”一句,此段经文到此才是转折和总结 。这符合《道德经》的一般逻辑 。“物壮”是与赤子对比,赤子生 , 物壮死 。
凡夫不欲老 , 老近死也 。但凡夫欲壮,不知壮近老也,直五十步笑百步耳 。违道者必死,尊道者必生 。守柔者必生 , 强梁者必死 。这是此章的主旨 。“含德之厚,比于赤子”是劝世人发修道的大愿,修复自己失去的婴儿身 。身不是指肉体,而是指一象,佛教中有三身,法身报身化身,婴儿身就是报身 。
万物显形而离道,离道则近死 。赤子虽然开始显形,但太和之气依然充盈,世人应该向婴儿学习 。此句经文激发后世道家“返老还童”的强烈追求,炼仙丹就是希望返老还童,但这不是老子指出的修道之路 。老子的修道之路就是修身(修法身得报身),更确切的说就是修心 。
道德经五十五章精解及译文「道德经五十五章精解及译文」

文章插图
庄子在《庚桑楚》篇中有一段对本章的论述,值得学习 。庚桑楚是老子的弟子,深得老子之道 , 治理畏累之地 , 三年大获成功 , 受到当地民众的极大拥戴 。庚桑楚刚来时,当地民众很怀疑他的能力 。他把有分别心的能人解雇了,使用了身体臃肿,手脚不便利的无用之人作为下属,当地人看不懂他 。