因为|探班音乐剧《天生一对》，导演刘天池：所有的改变都在一念之间四季|生活|色彩|中文版|天池

文章图片

日本四季剧团的经典音乐剧《天生一对》在日本火了51年后即将变身“中文版”被搬上中国舞台，并将于2022年6月3日-5日在天桥艺术中心与观众们见面，随后即将踏上全国巡演的征程。引人瞩目的是，这也是曾经在四季剧团工作过的著名演员以及中戏著名表演老师刘天池跨界担任音乐剧导演的首秀。 4月12日下午，作为导演的刘天池首次在媒体面前亮相。她深有感触地说：“我当年曾有过在四季剧团工作的经历，没想到，时隔三十年，我能跟四季剧团的同仁共同完成这部戏的中文版。 ”

文章图片

【因为|探班音乐剧《天生一对》，导演刘天池：所有的改变都在一念之间】发布会现场，刘天池一人分饰主持和导演
4月12日下午，在位于东五环附近的刘天池工作室，小小的排练场坐满了演员和媒体采访人员。这是音乐剧《天生一对》建组之后的首次公开排练，前不久发布会因事未到场的导演刘天池这一次终于出现在现场。有趣的是，这一次她的身份不仅是导演，还客串了把主持。刘导笑着说：“其实，我以前也当过主持，在央视二套的《为您服务》节目里当过一段时间的主持人。但是，在发布会上做主持还是第一次。 ”在现场一人分饰两角儿的刘天池还得按着发布会的流程走， “主持人”刘天池这样介绍导演：“下面有请这部戏的导演刘天池，接下来导演就正式出场。 ”再次回到当场的刘天池此刻已经从主持变成了导演，她这样跟大家自我介绍：“我就是音乐剧《天生一对》中文版的导演刘天池。 ”轻松有趣的场面，赢得现场一片掌声与笑声。刘天池说，这部戏是日本四季剧团的一部经典原创剧目，它根据德国作家埃里希·凯斯特纳的小说《两个小洛特》改编， “我当年在四季剧团有过工作的经历，在当时我就非常喜欢这部作品。我也没想到，时隔三十年，我能跟四季剧团的同仁共同完成这部戏的中文版。 ”
导演刘天池的想法——
讲起这部戏的来龙去脉，刘天池可谓是滔滔不绝，同时作为导演的她也有一肚子的想法跟媒体分享。
1·呼唤一个家庭的完美
浅利庆太先生是我最敬重的老师，当年他在诠释这部戏的时候，希望它是一部有关家庭的温暖型的音乐剧。整个故事是通过两个孩子在夏令营里偶遇，竟然发现自己和对方是同年同月同日生，她们意识到自己是天生一对双胞胎，但为什么在十几年之内彼此不相识，于是她们开启了一段奇特的旅程，就是互换身份。之后，她们进入到彼此的另一半生活，了解到了父亲和母亲，通过两个孩子的手牵着大人的手最终变成了一个温暖的家庭，这部戏其实是在呼唤一个家庭的完美。把这部戏放在今天，就是需要思考一下我们还有什么需要从这个文本当中挖掘出来。我自己也是一直在思考，最终我也给自己锁定了，我们为了家庭的完满其实是一个彼此相互学习的过程。

文章图片

2·用最新鲜的目光去看待身边人
我一直认为，一个亲密的关系尤其是在家庭里是最充满戏剧性的，因为很多时候我们是把情绪和色彩一面、两面甚至三面呈现出来在生活当中，因为我们要去工作。但是我们在家里的时候，所有的色彩全都暴露出来了。无论是跟自己的孩子还是爱人，因为这个地方是轻松的，所以我们就会肆无忌惮一些。一旦这些情绪和色彩都呈现了，一定会有很多的戏剧化。彼此在成长过程当中，都是一个发现的过程。可能你们在一起也是一个巧合，也许是天生的一对儿。我更希望从这个文本当中提出一个，我们能不能在某时某刻一个生活的拐点或者瞬间能遇到更好的自己。在自己不断改变的过程当中，用最新鲜的目光去看待你身边的那一个人，建立所有的新鲜感。这是我在这部戏当中所要着重表达的一个主题。也很希望，这样一个主题能够让观众能够接受的同时，也真的走进剧场看完演出之后会说，哇，我们真的有种感受，重新看一看身边的人，重新看一看我们在家庭当中所扮演的可能是各种各样的角色。你再也不怕家庭里的洪水猛兽小朋友，再也不怕喋喋不休的成年人陪伴在身边了。因为所有的发现所有的改变都在那一念之间，我很喜欢《天生一对》里的一，因为它也是一念。这也是我想在这部戏的这个点上要发力的地方。