因为|探班音乐剧《天生一对》,导演刘天池:所有的改变都在一念之间( 二 )


因为|探班音乐剧《天生一对》,导演刘天池:所有的改变都在一念之间
文章图片

3·一部轻松的喜剧色彩的剧
不管是在工作中还是在家庭里 , 我都希望制造的是快乐 。 有一天就乐一天 , 这是我的生活原则 , 别整的愁眉苦脸的 。
既然我的导演方向是这个 , 排练的风格就一定是个喜剧了 , 它是一部带有轻松的喜剧色彩的剧 , 我们希望用轻松诙谐的方式讲述家庭 , 两个孩子互换了身份一定是一个制造麻烦的高手了 , 这是一个充满了悬念的游戏 。 因为家庭的戏剧性一定要有人参与 , 扮演才能让这部戏持之以恒 , 这两个孩子就承担了这样一个角色 , 她们就如同导演一样去呈现一个她们想好的结局不确定的剧本 , 开启了这个剧本后半程的书写 , 他们的演员就是他们的父母 。 作为演员的父母在两个小导演的手里会变成什么样呢?我们就拭目以待 。
我其实不愿说把故事讲成是一个人生的旅程 , 更希望说是一个人生的站台 , 在这一站会发生什么 , 在未来会走出什么 。
这部戏的“动”与“不动”
探班现场场地四周展示了很多舞美、服装、造型设计图 , 刘天池一一跟大家进行了展示 。 刘天池说:“这部戏三十年前在四季剧团演出的时候 , 舞台相对比较简单 , 很多技术无法达到要求 。 但是今天不同了 , 我们舞台的整体表现手段已经随着科技手段丰富起来了 。 所以 , 我们把整个舞台的样子完全颠覆了 , 跟当年的完全不一样 。 ”她说 , 除了音乐和剧本没动之外 , 在舞美、服装、造型等等全动了 。
因为|探班音乐剧《天生一对》,导演刘天池:所有的改变都在一念之间
文章图片

在音乐上 , 《天生一对》还是保持了原汁原味 。 刘天池说:“当我们在这个版本的音乐拿到手之后 , 仔仔细细的听了一遍 , 你会发现音乐的配器以及旋律在今天也不是过时的 , 它的录音和混音都很好 。 四季剧团在音乐剧的时间上比我们要长很多 , 在专注上和技术环节上比我们都要成熟很多 。 当年 , 这部戏和《猫》《剧院魅影》都一直在演了 , 已经是非常成熟的版本 。 我们只是把它变成了中文版 , 在台词方面我们可能进行了一些调整 , 让它变得更中国化一些 , 更有趣一点 。 我们之间是剧本版权和音乐版权的合作 。 ”
因为|探班音乐剧《天生一对》,导演刘天池:所有的改变都在一念之间
文章图片

因为|探班音乐剧《天生一对》,导演刘天池:所有的改变都在一念之间
文章图片

因为|探班音乐剧《天生一对》,导演刘天池:所有的改变都在一念之间
文章图片

因为|探班音乐剧《天生一对》,导演刘天池:所有的改变都在一念之间
文章图片

因为|探班音乐剧《天生一对》,导演刘天池:所有的改变都在一念之间
文章图片

不看字幕也能听得清唱词
在现场 , 刘天池介绍了团队的伙伴儿 , 执行导演陈星翡、舞蹈编导牛俊杰、音乐指导刘微 , 当然还有那些年轻的演员们 。 “排一部戏 , 就像大家群体生孩子 , 特别不容易 。 产房里人特别特别多 , 有助产的还有喊号子的 , 它是一个新的生命的诞生 , 排练是一个胚胎的阶段 。 ”刘天池说 , 现在刚开始排练一周左右 , 还谈不到对演员满意还是不满意 , “我觉得有点过早的下结论 。 其实排练是这样一个过程 , 大家共同在这个文本当中 , 我们会出现怎么样的一种状况?或者你身上还能长出什么东西呢?这是一个探秘的过程 , 这个过程不能特别早的下定论 , 有的时候权利或许交给观众 。 ”