诗歌|《独处的风景》|人生孤旅的况味( 四 )
为什么?明人李东阳替他把原因解释清楚了 。 李东阳说:“作诗不用闲言助字 , 自然意象具足 , 此为最难” , 并举欧阳修《秋怀》诗中“西风酒旗市 , 细雨菊花天”两句诗以为佐证 。 这两句诗既没有用介词交代物理位置 , 也没有用动词坐实具体情景 , 语法看起来很不完整 , 却见得到一种灵动与自由 , 既很好地保存了诗歌可能有的内在张力 , 又为读者多向度的感会与理解预留了广阔的空间 , 所以受到李东阳的推崇 。 他进而认为如不这样做 , 诗会变得僵滞呆板 , 落入“村学究对法” 。
上述陈与义的诗错就错在主谓宾太过完整 , 动词的交代太清楚了 , 结果框死了诗境 , 局限了诗意 , 让诗显得陈旧老套 , 没了吸引人的特殊诗味 , 所以不受懂行的朱熹待见是可以相见的 。
对此 , 王力先生的解释是 , 西方人基于将世界和外物秩序化的强烈意识 , 做文章时总想把语言“化零为整” , 中国人则相反 , 喜欢“化整为零” 。 当然 , 这种分疏不能绝对化事实证明 , 后来的西方人也不都是这样的 。
相反 , 有许多人以为文法可弃 , 其情形一如进花园是为赏花 , 不必与看门狗打交道 , 所以不仅提出要“打破语法” , 甚至身体力行“无动词诗” , 对中国古人上述“反常而合道”的观点、做法更是大为欣赏 。
譬如英国汉学家鲍瑟尔就说:“表意文字能够携带的衍生意义 , 远非我们用拼音文字所能想象 。 在诗句中 , 那些字词没有严格的语法结构来组织(尤其当为了适应诗句的要求而放弃语言逻辑时) , 每个方块字互不联结 , 漂浮于读者视觉的汪洋 。 ”他被这片深广的汪洋迷住了 , 弄得有点晕眩 。
当然 , 无论从语意还是语法角度 , 这样的处置都有一个前提 , 就是必须以形象出之 。 对此意 , 东西方诗人都有强调 。 如明人陈献章就提出作诗“须将道理就自己性情上发出 , 不可作议论说去 。 离了诗之本体 , 便是宋头巾也 。 ”清人沈德潜也说:“议论须带情韵以行,勿近伧父面目耳” 。
用英国诗人休姆的话 , 是诗歌“不是迥然不同的语言 , 而是一种具体可感的语言 , 它是一种完整地传达感觉的直观的语言 。 它总是企图抓住你 , 使你不断地看到物质事物 , 阻止你滑向抽象的过程” 。
为此 , 他们强调要最大限度地调动感官 , 如济慈所说 , “用身体思想” , 以开掘一己生命特有的感觉经验 , 既做到“无心而感” , 即不是主题先行 , 一路寻诗 , 而让诗来寻我 , 又巧用想想 , 善于营造意象 , 以不断提升诗的纯净度 , 增加诗的自足性 。 在此过程中真正构造并确立起诗的文体意识 。
明乎此 , 讨论诗歌与时代的关系就有了前提 。 其实 , 前面所谈及的种种都发生在当下 , 本身就是诗歌与时代关系的例证 , 这里只是再针对性地做一些展开 。 对诗歌与时代的关系 , 太多人会引用荷尔德林的大哉问:“在贫瘠的时代里 , 诗人何为?”结合我们身处的当下 , 我们自然也要问 , 在今天这个物欲横行的冗余的时代 , 诗歌该往哪里发展 , 诗人又该如何自处?
——选自《用诗歌审视我们的人生及时代》《独处的风景》
图书目录
目录:
自序
随笔
什么是真文学
对于文学 , 我们还能做什么
回馈大地的文学与艺术
期待有诚意的文学批评
用诗歌审视我们的人生及时代
最接近俗世神迹的是诗
什么是好的文学翻译
中国人是如何言说文学的
从观念史到总体史
诗礼教化的基因
重述神话的文学意义与路径
- 复生@连载|《丰子恺自述》07:王囡囡
- 西装|《不会恋爱的我们》来袭,金晨化身霸总,恋上“小狼狗”王子异
- 小说$6本男主假高冷小说,强推《镇河》好好笑,作者脑洞未免也太大了
- 郑兵$「诗歌欣赏」郑兵:那条河
- 玉真子&金庸《碧血剑》八大顶尖高手排名,何铁手第八!
- 我们的天才儿子|《我们的天才儿子》常来的浙图,浙图找出了他的翻译十部作品
- 儿子|感动!这个温柔且沉重的“杭州版”《美丽心灵》字字戳中内心……
- 韩貂寺#雪中悍刀行:徐凤年6大仇人,韩貂寺最弱?杨太岁、柳蒿师不如他
- 打火机与公主裙@「推文」《我的城池》《打火机与公主裙》|校园甜文|痞帅x乖乖
- 诗歌|点赞近百万!这些小学生亮了
