【诗经硕鼠原文及翻译 诗经硕鼠怎么翻译】
文章插图
1、诗经硕鼠原文：硕鼠硕鼠 ， 无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾 。逝将去女 ， 适彼乐土 。乐土乐土，爰得我所？硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女 ， 莫我肯德 。逝将去女，适彼乐国 。乐国乐国，爰得我直？硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女 ， 莫我肯劳 。逝将去女，适彼乐郊 。乐郊乐郊，谁之永号？
2、译文：大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的黍！多年辛勤伺候你，你却对我不照顾 。发誓定要摆脱你，去那乐土有幸福 。那乐土啊那乐土，才是我的好去处！大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的麦！多年辛勤伺候你，你却对我不优待 。发誓定要摆脱你，去那乐国有仁爱 。那乐国啊那乐国，才是我的好所在！大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的苗！多年辛勤伺候你，你却对我不慰劳！发誓定要摆脱你 ， 去那乐郊有欢笑 。那乐郊啊那乐郊，谁还悲叹长呼号！
- 画蛇添足原文及翻译 画蛇添足全文以及翻译
- 宋史萧注传原文及翻译 宋史萧注传的原文及译文介绍
- 卜居原文及翻译 文言文卜居原文及翻译
- 古诗十九首原文及翻译 古诗十九首原文及翻译节选
- 精卫填海原文及翻译 精卫填海原文内容
- 祖逖北伐原文及翻译 文言文祖逖北伐的原文及译文介绍
- 无题原文及翻译 无题原文内容及译文
- 黔之驴原文及翻译注释 文言文黔之驴的原文及译文
- 陈涉世家的翻译及原文 文言文陈涉世家的翻译及原文
- 歧路亡羊原文及翻译 文言文歧路亡羊原文及翻译