贫富差距英文_请问一下下，以下这段英文怎么翻译？（关于缩小贫... _生活经验

"贫富分化"用英文怎么说?【贫富差距英文_请问一下下，以下这段英文怎么翻译？（关于缩小贫...】在英语中，贫富差距常常不是用poor和rich来表达的。在美国，谈到这个时一般都用：Gap between haves and have-nots
见
当然，也有用：The growing gap between rich and poor
只是The growing gap between haves and have-nots更英语化些
医疗就业贫富差距的英文怎么写吖医疗medical treatment
其它相关解释:
<remedy> <medical attendance> <give medical treatment to somebody> <medical care>
例句与用法:
1. 你所持的护照可使你享有免费医疗.
Your passport qualifies you to receive free medical treatment.

2. 伤员鉴别分类将受伤人员按轻重缓急或立即治疗的可能性进行分类的过程。伤员鉴别分类用于战场、灾难发生地和医院急救室，有限的医疗设施和人员不得不进行分配
A process for sorting injured people into groups based on their need for or likely benefit from immediate medical treatment. Triage is used on the battlefield, at disaster sites, and in hospital emergency rooms when limited medical resources must be allocated.

3. 我享受医疗待遇，每年才交一块钱。
I only pay one yuan a year for all the medical care I get.

4. 所有工人都有公费医疗。
All the workers get free medical care.

5. 这种疾病的迅速蔓延使医疗当局感到忧虑不安。
The rapid spread of the disease is alarming the medical authorities.
就业
1. get a job
2. start a career
其它相关解释:
<get employment> <obtain employment> <take up an occupation> <job placement> <employment>
例句与用法:
1. 政府对国营和私营部门的就业情况作了一次调查。
The government made an investigation of the employment in the public and private sectors.

2. 全国就业人数按月公布.
The national employment figures are published every month.

3. 然而，其他的同事们却听信了青年就业新闻发布官员的那一番明智的劝告。
And the rest of the fellows fell for the Youth Employment Officer's words of wisdom.

4. 哦！对了！我为什么不到学校的就业咨询处去查询一下呢。
Oh, well why do not I check out the campus employment office?

5. 创造就业机会是政府必须做的事。
Job creation has become an imperative for the government.
贫富差距gap between rich and poor
请问一下下，以下这段英文怎么翻译？（关于缩小贫...I think, narrowing the gap between rich and poor, no doubt" first rich after driving rich" view is correct, however, as no major accident events ( such as Sichuan earthquake ), cannot be directly supplies directly everfount no return loss to impoverished party. We are in urgent need of blood transfusion project engineering, instead, to make poor party in a basic solution to the problem of food and clothing, to realize the labor in return for society, for example, we can give them material investment planting fruit trees, do a factory, to provide more jobs, so that they will not have to relief supplies dependent, recognizing the importance of labor to become rich, support oneself, so, our society will continue to import fresh blood, more good operation. Our Premier Wen, so he was very concerned about the problem of food and clothing ( a little joke ), his starting point is good, but unnecessary given is not rational, as said above, what we need is a hematopoietic project, rather than the blood transfusion project, to let everyone understand that they have on society obligation, make social benign operation. This is my point of view.