许玮|奇幻爱情偶像剧，如何做到深刻又好笑？丨对话我的巴比伦恋人主创( 三 ) 团队|许玮|巴比伦|主创|创作

为了还原真实的巴比伦，从书籍到网络，主创们搜集了所有能找到的相关历史资料，并前往国外，通过古巴比伦的画像砖和雕塑复刻人物的服装和礼仪动作。对皇室生活的呈现，参考了慈禧宫女口述的《宫女谈往录》，慕容杰伦说自己怕被人下毒而每道菜只吃五口，以及口含温水后将水喷到毛巾上给别人擦脚的情节，皆是来源于此。

文章图片

最有巴比伦味道的是第19集，朱墨提到，这也是全剧投入成本最多的一集。
除了在《权力的游戏》位于摩洛哥的取景地拍摄，其中展现的另外几个重要场景——史官大殿、王子练兵场和水牢，都是制作组花费了大量的时间和精力搭建出来的。大殿内的地砖由美术指导陈为任带领置景团队精心制作，手工做旧的同时，每块地砖的外形都不一样。

文章图片

“共赴巫山”梗背后：喜剧的内核一定是悲剧值得一提的是，剧中超前的女性意识：角色间的相互救赎、女性的自我成长，引得不少女性观众的共鸣。她们在微博发布自己的感受，敢于剖析自我，分享了许多自己的故事。看到这些评论，翦以玟觉得， “就像是一次女生们的夜谈。 ”
然而，这并非是他们创作时就想好的方向， “我们并没有想做一部立flag的剧。要打上女性主义标签，或者做成甜宠，三对CP分别针对的是哪一类观众……创作的时候并没有刻意地去考虑这些问题。 ”翦以玟说。 “对我们来说，真的就只是在写爱情而已。但是在爱情这件事情中女性的可爱，我们对所有女性都怀有的那些美好的想象和祝愿，也许成就了这部剧与观众之间的共鸣。 ”周楠补充。
真正存在于创作者们潜意识里的思路是：喜剧的内核是悲剧。
剧中，每当陈美如与慕容杰伦“情到浓时，共赴巫山” ，两人就会物理瞬移到巫山山顶，成了这部剧开播之初最“出圈”的情节之一。这一创意来源于导演周楠。当时，全北京遍布着大大小小的巫山烤全鱼，周楠又正在做一个关于瞬移的喜剧电影，便自然而然想到了这一喜剧情节。

文章图片

而这一情节并不是全为搞笑而生，也有着其“喜剧的内核是悲剧”的内涵与深意。人们总是容易忽略，李白的诗中， “巫山云雨”后紧接的是“枉断肠” ， “巫山云雨”这本就是王与神女之间的悲伤故事。
24岁前的陈美如，因日记给自己带来的伤害，对爱情的美好幻想也仅止于这个当时只有模糊理解的“巫山”了。 “整个巫山都是颤抖着的塔尖，画在那里，仅此而已。所以到了一定位置就足够，可是陈美如的人生，以及她对情和爱的理解都已经被锁死在里面了。情到浓时，再多一分都是悲。 ”
对于主创们来说，《我的巴比伦恋人》播出后最大的惊喜和感动都来源于观众，这是一个双向治愈的过程。 “我们花的所有预算，做的每一分努力，观众全部都看到，这点已经让我们很满足了。 ”
在主创们看来，观众也是这部剧的创作者之一。有观众解读，剧中九天龙女出场时被囚禁于水牢之中，而她的能力偏偏是能够呼风唤雨操纵水，这是命运对她的戏弄。而段水流的名字谐音“断水流” ，他注定将会把龙女从水牢中解救出来，使她不再遭受水的囚禁。