《自然》微信公众号“Nature自然科研”就新冠病毒命名问题致歉称须停污名化 _神秘

《自然》微信公众号“Nature自然科研”就新冠病毒命名问题致歉称须停污名化
（）据东网：学术期刊《自然》微信公众号“Nature自然科研”周四（9日）发表文章，指新冠肺炎疫情大流行之际，令人震惊的种族主义和歧视甚嚣尘上，尤其是针对亚洲人的歧视。《自然》又就病毒的命名问题致歉，并称执意将一种病毒及其所致疾病与某个地方关联在一起是不负责任的行为，需立即停止。
文章指，世界卫生组织在提出“COVID19”这一命名时，委婉地提醒了曾在报道中错误将病毒与武汉和中国关联在一起的人士和组织，包括《自然》。《自然》承认当初的做法确实有误，并称愿为此承担责任并道歉；又批评各国努力控制病毒传播之际，少数政客却依然抱守旧辞不放，如美国总统特朗普屡将病毒与中国关联在一起。
文章进一步指，自从疫情爆发以来，全球各地的亚裔成为了种族主义攻击的对象，即使执法机构表示正重点调查仇恨犯罪，但对部分人来说可能为时已晚，包括70多万在海外学习的中国留学生中的大部分人。文章最后称，在这个世界依赖科研寻求出路之际，如果病毒引起的污名化，导致亚洲年轻人离开国际校园，缩短教育时间，放弃了自己和他人的机会，将不啻为一个悲剧，因此停止污名化是刻不容缓。
相关报道：英《自然》期刊道歉！将「病毒和中国连接」导致歧视：这是我们的错误
（）据ETtoday（蔡仪洁）：英国科学期刊《自然》（Nature）9日发文，为先前在报导中将新冠病毒与武汉及中国连结道歉，称在疫情大流行之际，该刊和其他媒体的早期报导，引发了亚洲年轻人在世界各地遭到种族歧视攻击，「这是我们自己的错误，愿承担责任并道歉。」
《自然》的微信公众号「Nature自然科研」9日发表文章，称世界卫生组织在提出「COVID19」这一命名时，提醒曾在报导中错误将病毒与武汉和中国关联在一起的人士和组织，包括《自然》期刊在内，「这是我们自己的错误，愿承担责任并道歉。」
「疫情的报导传出后，世界各地亚裔受到种族歧视的情况明显，造成难以言喻的代价」，文章同时批评各国努力控制病毒传播之际，少数政客却依然抱守旧辞不放，亚裔成为了种族主义攻击的对象，即使执法机构表示正重点调查仇恨犯罪，但对部分人来说可能为时已晚。
文章最后指出，在世界依赖科研寻求出路之际，污名化的病毒名称会对亚洲年轻人造成令人忧虑的冲击，导致他们离开国际校园，缩短教育时间，放弃了自己和他人的机会，将不啻为一个悲剧，因此停止污名化是刻不容缓。

《自然》微信公众号“Nature自然科研”就新冠病毒命名问题致歉 称须停污名化

《自然》微信公众号“Nature自然科研”就新冠病毒命名问题致歉称须停污名化