|10部大人孩子一起看的经典( 三 )


钱穆先生说 , 《老子》应该是一部中国人所人人必读的书 。 而早在一千三百多年前 , 老子的书就被译成外国文字 , 唐玄宗时代高僧玄奘与道士成玄英等将《老子》译为梵文 。
上善若水 。 水善利万物而不争 , 处众人之所恶 , 故几于道 。
居善地 , 心善渊 , 与善仁 , 言善信 , 正善治 , 事善能 , 动善时 。
夫唯不争 , 故无尤 。
今译:
上善的人好像水一样 。 水善于滋润万物而不和万物相争 , 停留在大家所厌恶的地方 , 所以最接近于道 。
居处善于选择地方 , 心胸善于保持沉静 , 待人善于真诚相爱 , 说话善于遵守信用 , 为政善于精简处理 , 处事善于发挥所长 , 行动善于掌握时机 。
只因为有不争的美德 , 所以没有怨咎 。
——引自陈鼓应《老子今注今译》
【|10部大人孩子一起看的经典】|10部大人孩子一起看的经典
本文图片