小龙女|杨过与小龙女重逢后，心中是否还爱郭芙？金庸用一语双关给出答案( 二 ) 杨过|小龙女|杨过与小龙女|金

在第三次华山论剑之后，郭芙一次不经意的呼喊，让杨过把自己心中的态度说了出来。
原著道：“只听得远处郭芙扬声叫道：‘杨大哥、杨大嫂、二妹……杨大哥、杨大嫂、二妹……吃饭啦……吃饭啦！’杨过回过头来，向小龙女和郭襄摇了摇手，叫她们别出声答应。过了半晌，郭芙不再呼唤。”

文章插图

（金庸）
仔细翻遍全书，这是郭芙第一次称“小龙女”为“杨大嫂”，而杨过面对这唯一一次称呼，却是不愿意回答，他内心想的是什么？或许就在于“这称呼别人都能喊，唯独你不能喊”，为何？就因为在笔者看来，杨过心中始终还有郭芙，不愿承认这一事实。
当然，从平面上来看，金庸写这个细节是为了不让众人的声响惊动了潇湘子和尹克西，但细品之下，却是有了另一番意思，只能说金庸这一语双关用得妙呀，也佩服杨过的隐忍，能放下心中所爱，因“责任”与小龙女走到一起。