|085-刘师培变节前后的一份自供状-刘师培研究笔记(85)( 二 )


1912年6月4日-6月6日 , 《亚细亚日报》连续3天于第7版《文苑》栏目《文录一首》子栏目 , 载登了刘申叔写给章太炎的信 。 刘在信中称:“夫八年亡命 , 丧乱末资 , 公所知也 。 家室勃谿 , 交相谪谄 , 公所睹也 。 顾乃任重力少 , 希张言微 , 訾业有限 , 诱窃官金 , 始袊齐给 , 终罹胁持 , 特其罪一也 。 ”
对于投靠端方 , 刘师培说自己是“訾业有限 , 诱窃官金” , 黄侃说老师是“为脱身之计 , 兼遂给资之谋” 。 二者的说法其实是一致的 。 说白了 , 是为了钱 。
1919年 , 刘师培在临终前曾对黄侃说:“我一生应当论学而不问政 , 只因早年一念之差 , 误了先人清德 , 而今悔之已晚 。 ”(陶菊隐《筹安会“六君子”传》P129 , 中华书局1981年7月第1版)
兹将《冬日旅沪作》一诗的详细笺注初稿录后——
冬日旅沪作
襂绊?骓 , 雚泽聆弋凫 。 栖菑纵得基 , 入浦终憎濡 。 临溪有蟠枝 , 济舟慨瓠枯 。 请曳江海纶 , 戒哉金庐渝 。
【刊载】
《刘申叔遗书》61册(44-45) , 《左盦诗录》卷2《左盦诗》 。
【类别】
五言 , 8句 。
【编年】
1907年 。
【笺注】
〔襂绊?骓〕襂 , 华丽的绳带 。 《后汉书·舆服志下》:“公、列侯以下皆单缘襈 , 制文绣为祭服 。 自皇后以下 , 皆不得服诸古丽圭襂闺缘加上之服 。 ”李贤注:“司马相如《大人赋》曰:‘垂旬始以为襂 。 ’注云:‘葆下旒也 。 ’则襂之容如旌旒也 。 ”《说文解字》卷13上:“绊 , 马絷也 。 ”《集韵》卷7:“ , 彼织女 , 或作伎 , 通作跂 。 ”跂 , 同“企” 。 《说文通训定声·解部弟十一》:“跂 , ……〔叚借〕为企 。 《方言》一:‘跂 , 登也 。 ’《庄子·德充符》:‘闉跂支离无脤 。 ’司马注:‘企也 。 ’”企 , 盼望 。 《后汉书·袁术传》:“谓使君与国同规 , 而舍是弗恤 , 完然有自取之志 , 惧非海内企望之意也 。 ”《类篇》卷37:“? , 力灼切 , 《博雅》:‘絣也 。 ’絣 , 捆绑 。 《龟巢稿》卷7《上周郎中陈言五事启》:“但将各处里正絣扒吊打 , 责限陪比 , 破荡家产 , 终不能足 。 ”《宋史·忠义传三·唐琦传》:“金人怒絣诸庭柱 , 脔割之 , 肤肉垂尽 , 腹有余气 , 犹骂不絶口 。 ”《毛诗正义》卷20-1《鲁颂·駉之什·駉》:“有骓有駓 , 有骍有骐” 。 毛传:“苍白杂毛曰骓 。 ”此句指 , 华丽绳带做成的马缰绳 , 正期盼着将马儿捆绑住 。
〔雚泽聆弋凫〕《焦氏易林》卷3《咸之第三十一》:“双凫俱飞 , 以归稻池 , 经涉萑泽 , 为矢所伤 , 损我胸臆 。 ”雚 , 同萑 。 《春秋左传注疏》卷49《昭公二十年》:“郑国多盗 , 取人于萑苻之泽 。 ”杜预注:“萑苻 , 泽名 , 于泽中劫人 。 ”《毛诗类释》卷4《释水》:“甫草 , 即圃田泽 。 在今开封府中牟县西北七里 , 亦曰萑苻之泽 。 ”《毛诗正义》卷4-3《国风·郑风·女曰鸡鸣》:“将翱将翔弋凫与雁” 。 郑玄笺:“弋 , 缴射也 。 ”孔颖达疏:“缴射 , 谓以绳系矢而射也 。 《说文》云:缴 , 谓生丝为绳也 。 ”《宋本广韵》卷1《十虞》:“凫 , 野鸭 。 ”此句指 , 在芦苇丛生的沼泽之地听遭绳箭射伤的水鸟悲鸣 。
〔菑〕zī 。 《毛诗注疏》卷16-4《大雅·文王之什·皇矣》:“作之屏之 , 其菑其翳 。 ”毛传:“木立死曰菑 。 ”《尔雅注疏》卷7《释地第九》:“田 , 一岁曰菑” 。 郭璞注:“今江东呼初耕地反草为菑 。 ”此句指 , 栖息于已死而未倒伏的树木之上纵然暂获根基 。
〔入浦终憎濡〕水边 。 《说文解字》卷11上《水部》:“浦 , 濒也 。 ”《毛诗注疏》卷18-5《大雅·荡之什·常武》:“率彼淮浦” 。 毛传:“浦 , 涯也 。 ”濡 , 沾染 。 《宋本广韵》卷1《十虞》:“……又霑濡 。 ”霑 , 同“沾” 。 此句指 , 来到水边终将厌恶自己已被沾污 。