陈子善|陈子善新书《不为人知的张爱玲》：解读流言背后的传奇文学|陈子善|中国|写作|封面

华东师范大学教授陈子善新书《不为人知的张爱玲》日前由商务印书馆出版，这是他探讨张爱玲的最新文集。自2015年出版《张爱玲丛考》两卷之后，陈子善在五年间陆续对张爱玲的文学史料作了新的发掘、考证、整理和阐释， “自以为有了新的发现” 。

文章图片

【陈子善|陈子善新书《不为人知的张爱玲》：解读流言背后的传奇】《不为人知的张爱玲》分享会现场（从左至右分别为张伟、陈子善、周立民）。图片来源：主办方提供
7月31日，《不为人知的张爱玲》新书首发会“‘流言’背后的‘传奇’”在上海朵云书院·旗舰店举行。华东师范大学教授陈子善、上海图书馆研究馆员张伟、巴金故居常务副馆长周立民齐聚一堂，就陈子善“张学”研究脉络、张爱玲作品风格等展开对谈，分享了他们心中的张爱玲。
她还爱给小说设计封面
“在中国现代作家中，除了鲁迅，为自己作品设计装帧最多的是张爱玲。 ”发掘、考证了众多张爱玲为自己作品设计封面背后的故事之后，陈子善总结道。
小说集《传奇》在1940年代先后推出了三个版本，三版封面设计均有张爱玲的参与。这本书收录了张爱玲早期的代表作，彼时不过二十出头的她，借此书完成了“出名要趁早”的心愿，也奠定了自己在现代文学史上不可替代的地位。
三个版本中，以1946年推出的增订本封面最负盛名。陈子善介绍，画面的主体是一张晚晴仕女图，借用了著名画家吴友如的《以咏今夕》，而右上方那个不太协调的“怪形象” ，便是张爱玲的手笔，她对这一形象的解释是“像鬼魂似出现的现代人，非常好奇地孜孜往里窥视” ，在偷看里面的人到底在干什么。
“这样的一幅情景，或者说中国人千百年的平静的日常生活，由于“现代人”的介入被打破了，所以这个封面的含义非常丰富、非常复杂。 ”陈子善评价。 1977年台湾皇冠初版本的《红楼梦魇》则是张爱玲唯一一部学术著作，这本书的封面设计也由作家本人完成。《红楼梦》是中国古典小说的巅峰，京剧则是中国戏剧的精华，张爱玲在设计中采取了京剧脸谱的视觉化形象，把这两个方面的经典巧妙结合在了一起。
在人们一般的印象里，张爱玲与五四文学的关系是疏离的。但陈子善特意提到，张爱玲的写作与五四新文学传统有很深的关系，《五四遗事》的写作就是一个例证。据考证，张爱玲对鲁迅的作品相当熟悉，对部分文章甚至有认真反复阅读，熟知小说中并不引人瞩目的细节。
但张爱玲对五四文学创作并非全盘接受， “她认为当时很多白话文文学作品的句法都是借鉴外来文，她对这样的做法并不欣赏，所以她尝试学习中国传统，将《红楼梦》的写作方式运用到白话写作上，事实证明她的尝试相当成功。 ”在他看来，张爱玲的写作非常“天才” ，她将“五四”白话文的部分精神，和中国古典小说的传统写法结合起来，在中国现代文学史上留下了独特的一笔。

文章图片

《不为人知的张爱玲》。图片来源：主办方提供
她更爱隐藏自己
12岁，张爱玲在当时就读的圣玛利亚女校校刊《凤藻》发表“处女作”《不幸的她》，此后不断有文字见诸报刊。曾于徐家汇藏书楼工作的张伟，借现存不多的刊登过张爱玲作品的校刊，追溯这位传奇作家少年时期的创作往事。 “现在大家看到的比较多的，是她登在《凤藻》上的习作。但我当时在藏书楼里，注意到的是一本叫《国光》的薄薄的小册子，她的《牛》和《霸王别姬》都登在上面。这本小型刊物由张爱玲的国文老师汪宏声发起，他很鼓励张的创作，尽管她只有十几岁，足见当时女中的文学氛围之浓厚。 ”