普通话|原本只是凑单品,到手发觉实在香!《广州音字典》推荐给说粤语的每一位( 二 )


我晕,“颂”的粤语应该是念“仲”还是“送”啊?????这个困惑我多时(疫情以来每天早餐不是麦当劳就是星巴克)的问题,难道逼我说普通话?拿到这本字典后,我释怀了。我本来的发音是对的。
普通话|原本只是凑单品,到手发觉实在香!《广州音字典》推荐给说粤语的每一位
文章插图

题外话,我去过的星巴克中,服务员的粤语普遍都很标准,而麦当劳就经常试过粤语问普通话回答,是不是星巴克的员工粤语是一个硬指标?有知道的说说?换到上海是不是要懂上海话?
-----我是分割线------------
这本《广州音字典》后面还有一些有趣的内容,例如“拍拖”,我一直以为是源自于英文“park talk”,在公园聊天(初中的损友告诉我的),而实际上的出处如下:
普通话|原本只是凑单品,到手发觉实在香!《广州音字典》推荐给说粤语的每一位
文章插图

这让我很有兴趣去找一些关于粤语、广东话、广州话典故的相关书籍来看看。也算是这次凑单中的另外一大收货。翻开背面,这本《广州音字典》已经是第53次印刷,希望其他购买这本书的人,不是像我这样为了凑单才买的,我也深刻反省一下。
普通话|原本只是凑单品,到手发觉实在香!《广州音字典》推荐给说粤语的每一位
文章插图


可惜的是,最近越来越多家长,都和小朋友说普通话,我认识不止一个家庭,父母都是广州人,小朋友却不会广州话,我觉得这很不好,幸好,我家娃不是。
记得一次开车时,无意中听到某个电台的某位嘉宾说到一句我很感触的说话,原文忘了大概意思是:学习普通话、外语能让你走得更远,而粤语会让你知道,你是从哪里出发的!
必须是这样!