古字|一个“乐”字让余秋雨翻车,遭万人批评,古字发音该被“舍弃”?



古字|一个“乐”字让余秋雨翻车,遭万人批评,古字发音该被“舍弃”?
文章插图

中华上下五千年,诗经、唐诗、宋词、元曲等记载着华夏民族的文化精髓,凝结了先代的智慧结晶。对于当代文学,理解古人的文学作品其实是有些难度的,不仅是它的涵义,有时字我们都可能没有读正确。
以\"乐\"为例,你知道它有多少种读音,在字典中其实有六种,除了\"lè\"和\"yào\",你可知道它的其它读音?
就因为这个\"乐\"的读音,余秋雨作家曾经遭到上万人打电话批评。我们不禁思考,为什么这件事会引起如此大的轰动,这件事我们应如何看待。


古字|一个“乐”字让余秋雨翻车,遭万人批评,古字发音该被“舍弃”?
文章插图

余秋雨,一代作家的成长
诗人余光中曾经评价道:中国散文,在朱自清和钱钟书之后,出了余秋雨。如此高的评价,应该说是非常难得了,那余秋雨是谁呢,让我们走进这位作家。
余秋雨出生于浙江,是中国当代著名的作家和学者。出版了一系列优秀书籍,如:《中国文脉》《山河之书》《千年一叹》《文化苦旅》等,1985年他更成为中国大陆最年轻的文科教授,紧接着,1986年他又被选为上海十大学术精英,1987年被授予国家级突出贡献专家的荣誉称号。本来他的发展一切都十分顺利,可他却选择了\"离开\"。
1991年,余秋雨主动辞去了一切行政职务,踏上了探究中国历史的道路,将中国的文化遗址用文字书写出来。并且获得了白先勇、贾平凹、余光中等文学大师的高度赞扬,他的作品也多次包揽奖项。这样一位优秀的学者,到底做了什么,为什么会引发观众打电话去批评呢?


古字|一个“乐”字让余秋雨翻车,遭万人批评,古字发音该被“舍弃”?
文章插图

一个\"乐\"引发的\"关注\",是否应该因时而变
人非圣贤,孰能无过。即使是拥有\"光环\"的余秋雨也难免翻车。
在一次节目中,余秋雨老师作为评委,再点评是引用了\"仁者乐山\",不过他将\"乐\"读成了\"lè\",把杯水车薪的\"车(che)\"念成了\"Ju\",接着就有观众打电话、发短信批评余秋雨读错音,这本来是一件很小的事情,为什么会变成后来的闹剧呢?
原来余秋雨知道后并没有认为自己错了,他解释说要用活语言,应该根据人们生活的实际情况来寻找它的支撑点。这样的举动引发了众多观众的热议,有人赞同他的变通,可也有人批评他不懂装懂,破坏传统文化。
有人认同余秋雨所说的,年轻人热爱可以文学,但如果不是专业学习者其实没有必要过度沉溺于古代文史的细节。他提出两千多年已经过去,读音在变,不应拘泥于传统,而且字形也都发生了改变,读音也应该随之变化。赞同者也表示中文字本身难学,多音字更是很难准确地运用,适当改变可以适应当下生活。


古字|一个“乐”字让余秋雨翻车,遭万人批评,古字发音该被“舍弃”?
文章插图

可也有人反对余秋雨这种说法,他们称余秋雨缺乏工匠精神。为什么呢?他们认为余秋雨的身份是一位作家和学者,他所讲、所写的对于普通大众来说是具有权威性的。如果他做错了,这很可能造成不良影响。
还有人批评他,不严谨,态度不端正,作为中华文化的传承者,却做着破坏传统文化的事。一个字说错了,可能在我们看来没有什么,可如果就将错就错,一代又一代传承下去,我们的后人也会学习这样的错误。
如诗人杜甫的\"朱门酒肉臭,路有冻死骨。\"中的\"臭\",我们很多人都读\"chou\",可它的其实应该读\"xiu\"。这也侧面反映我们对于一些错误的不重视,导致的不良影响。