美国大学生新点子净化乌干达的饮用水 _美国

美国大学生新点子净化乌干达的饮用水

视频：古凯蒂在19岁的时候想到一个简单的新点子，不仅改变了她自己的人生，更改善千万人的生命。当时她是住在乌干达的学生，在那里找到一个方式让当地人有干净的饮用水。影片透过她的视野探访乌干达首都康培拉（Kampala），了解为何她在被拒绝后依然决心改变当地人的生活。本影片出自国家地理新的创意社群「创意天才大募集」（Chasing Genius），除了启发、震奋人心外，更会让人想到自己的创意。
（）据美国国家地理（撰文：Christina Nunez 编译：王年恺）：年仅19岁的古凯蒂想到一个简单的新点子，不仅改变了她自己的人生，更改善千万人的生命。
2010年时，美国大学生古凯蒂（Kathy Ku，音译）在乌干达教书，发现饮用水常常导致自己和寄宿家庭的人生病。她回到哈佛大学后，依旧将这个问题放在心上，并设计了一款陶瓷滤水器，同时说服其他同学参与她的计画。她在大三时休学一年，准备认真实现这个计画。
古凯蒂不只想把她的滤水器带到乌干达而已，还想要用当地的黏土和木屑，在乌干达生产滤水器。五年后，古凯蒂和另一位共同创办人约翰．凯伊（John Kye）在康培拉近郊有了一间专门生产滤水器的工厂。他们成立的组织叫作Spouts，目前有超过40名员工，至今已经发放大约1万4000个滤水器，滤水器能过滤99.9%的细菌。
在以下访谈中，她透露更多本页上方影片的细节，也说明她接下来的计画。
问：娛欠窦堑媚灾型蝗幻俺鱿敕ǖ哪且豢? ，并决定要处理乌干达饮用水不洁的问题？
答：是的。有一种净化饮用水的方式，是把水装在透明塑胶瓶里、放在外面阳光下，我就想这样做试试看。我喝了一口，马上吐了出来，因为味道像烧焦的塑胶，而且很烫。这样净化相当有效，但我觉得一定有更好的解决方法，会让人真的想要使用。
问：娫趺瓷杓瞥鱿衷谏穆怂鳎?br>答：接下来一年半的时间，我只有做基础研究，想要弄清楚目前有什么方法。我以前曾经和无国界工程师（Engineers Without Borders）一起工作，用过许多种不同的滤水器，所以我有一些背景，对于乌干达适合什么样的设备也有一些想法。我回到学校后着手设计，另外还有一些同学有兴趣，帮忙接洽当地的组织，来了解他们是否有兴趣，以及他们与乌干达水资源部门互动的经验。
问：推广这个想法时，娕龅讲簧偃司芫? ，为什么？背后的原因是什么？
答：一般来说，我们接洽的是开发单位，但绝大多数的开发单位不会自行生产材料。许多组织说：「我们自己不从事生产，但如果你们开始生产滤水器，我们很乐意跟你们合作。」这时我们就决定自己生产。许多人对这个产品有兴趣，但不想生产产品；这我能理解，毕竟在乌干达从事生产并不容易。
问：娫?014首次有真正的工厂，当时娨沧≡谀抢铮輮的描述很辛苦。
答：工厂原本是一间老旧的鸡舍，我们依照自己的需求来改装。那里不贵，地点又不错，而且有现成的建筑，但缺点是，那里本来养鸡，所以到处都是跳蚤。一开始清理工厂和进驻的时候，跳蚤是个很严重的问题。
可是我们很快就习惯了。我们没有自来水，房间只用布帘隔开，没有天花板，所以如果有人在某个房间里打喷嚏或睡觉打呼，工厂另一边全都听得到。我们在那里待了大概一年，还满有趣的。老实说，要是再来一次，我现在不会那样做了。我们当时只想着尽快把事情处理好。
问：娫趺椿峋龆ㄐ菅б荒辏险孀稣饧拢?br>答：老实说，我原本没有这样想，但〔有一天晚上〕在吃饭的时候，有一位宿舍辅导员跟我说：「凯蒂，姾孟裨谡饧虑樯贤度氩簧偈奔浜托牧Γ?那为什么不全心去做呢？」我就觉得，对啊，为什么不去做？我应该在晚餐过后一小时就做出决定了。
我知道除非自己全心投入，否则这个想法就无法落实。假如你人不在当地，你能做的事情就不多。起初我完全不知道一间公司要怎么运作，所以〔休学那一年〕前五个月，我在〔韩国〕一间顾问公司实习，同时学习一些基本技能，像是要怎么看懂财务报表。我连自己的支票簿都快管不好了。
问：刚开始的时候，你们一整天只能生产少数几个滤水器，现在可以生产多少？
答：工厂现在有办法每个月生产1万个滤水器。我们刚刚搬到新的工厂，目前大约是每个月生产1500到2000个，但这间工厂比原本的大很多，而且机器的产能可以生产更多。这间〔位于纳卡武卡（Nakawuka），距离康培拉大约14公里的〕工厂是我们自己从头开始盖的。我们自行设计、自行建造，这样就比较符合我们的需求。我们打算在这里待很久。
我在今年秋季就会进入史丹佛大学医学院就读〔而且目前正在准备Spouts的交接计画〕。这个感觉很好：你不只是拥有一间公司，而是有一个组织架构，就算你不在也可以运作，我对此感到很兴奋。
问：看到娔壳暗某删痛吹挠跋欤瑠的感觉是什么？
答：这就很有趣了──在你花点时间回头看之前，你根本不知道事情改变了多少，而且改变不是像，「喔，一年前我们在做什么。」而是「天啊，不过三个月前我们还在做某件蠢事。」我比较不是感情用事、想太多的人，而是「就来干一场吧！」的那种人。我还觉得自己没有做到多少，这只是开头而已。