外交部的书


外交部的书

文章插图
姚匡乙大使
中国外交部的“一支笔”
【外交部的书】在三十余年的文化外交生涯中 , 我先后在十二位大使(总领事)领导下的使领馆工作过 。有些人早已从脑海中淡淡地隐去;有些时间虽很久远,但却清晰地留在记忆中,且时常出现在我的梦里 。最近经常梦见我国前驻土耳其大使姚匡乙 。
1998年4月,我由以色列转赴驻土耳其使馆担任文化参赞 。赴任前,驻以色列使馆首席馆员陈来元和政务参赞吴海龙分别找我谈话 。他们谈了什么,现已记不清了,但两人不约而同地提到一点:姚匡乙是外交部的“一支笔”,一位“出类拔萃”的大使;要好好向他学习,尤其学习调研……
我和姚匡乙大使相处时间不长,仅有短短的两年 。这是我外交生涯中愉快的两年,也是收获最大的两年 。观察一个人,两年时间足矣 。在我的眼里,姚匡乙大使——首先 , 是一位学者型大使 。我国早年学习土耳其语的人不多 , 土语界人士大都相互了解 。据他的一位同学告诉我 , 姚匡乙早在大学时就饱读诗书 , 图书馆的土文名著几乎读个遍,是“我们土语界读书最多的” 。而且他不属于那种只管低头读书、莫问窗外大事的学生,不仅学习好,他对时局、政治也有敏锐的观察力,并有独到见解 。我虽未与姚大使同窗,也经常聆听其对土耳其和西亚北非地区形势进行分析 。在使馆例行的办公会上 , 姚大使常常对一周及一个月来的国家和地区形势发表看法 。他善于用简洁的语言,将纷繁复杂的中东形势梳理得有条有理 。一位外交部朋友告诉我,我国对西亚北非地区方针政策的表述,多出自其手 。听他讲述国际形势,我往往有醍醐灌顶之感 。
外交部的书

文章插图
其次,他是一位外向型大使 。刚到土耳其时,姚大使经常带我出席一些外交活动,他想给我多介绍朋友,让我尽快打开工作局面 。我惊奇地发现:凡有姚大使出现的场合,总是围着一群人,他热情地跟大家打招呼和交流 。有些小国大使往往为能与姚大使谈上几句话而感到高兴 。姚大使的土耳其语也极好 , 他谈笑风生,潇洒自如 。我为中国有这样的好大使感到骄傲与自豪 。
第三 , 是一位开拓型大使 。土耳其是我工作过的第四个国家 。有比较才有鉴别 。各个使馆肯定有相同的工作,或者说“规定动作”,这是必须做的;但也有些“自选动作” 。而往往这些“自选动作”才能看出一馆工作的优劣、大使水平的高低 。我在土耳其工作期间,曾经参与接待几位国家领导人工作 。有一次是委员长携夫人访问土耳其 。日程很快敲定了;但夫人的活动要有实质内容 。姚大使在两天内就策划一个“中土妇女论坛”活动,给我国委员长夫人一个发言、展示风采的机会 。会议由大使夫人冯雅香主持,大使夫人先做开场白,然后由委员长夫人主旨发言;邀请土耳其妇女界上层人士出席 。我事后得知 , 委员长夫人和土耳其与会者对此次论坛非常满意 。我后来有幸看到大使夫人的“开场白” 。那不是一般的官话、客套话,分明是一篇散文诗一样的美文!是一篇用诗一般语言阐述我外交及妇女政策的“开场白” 。这篇短文出自姚大使之手 。文字之优美、表述之清晰 , 政策把握度之准确,令人击节称叹、拍案叫绝 。我 , 服了!
第四,是一位原则性与灵活性兼具的馆长 。姚大使既对馆员要求严格,更是和夫人以身作则;从不允许夫人“干政”或介入使馆事务 。但在工作上并不死板,具有灵活性 。有一次,我部副部长和另一部委的副部长同时到访,且同一晚上有各自的宴会,但另一部委人员有经验,早已预订大使日程 , 我出手晚了,没安排上大使出席 。我非常苦恼 。我心想,部长来了,大使都不能出席宴会,我咋向国内交代呀?见我愁眉苦脸的,姚大使笑一笑说 , “你以你们部长的名义举行个晚宴,由我做东,把土耳其文化界要人都请来 , 我稍晚一点到场 。”我按照姚大使指示落实,效果非常好 , 部长高兴 , 客人高兴,大使也高兴,我更是笑逐颜开 。
外交部的书

文章插图
第五,他是一位工作生活两不误、颇有人情味儿的大使 。姚大使是个工作狂,平时常常工作到深夜 。周末往往要“轻松一下” 。他的“轻松”方式就是和属下打扑克 。工作时,他是大使;“轻松”时,他就是“牌友” 。周末吃完晚饭若无外事活动,他夫人老冯就会打电话给我,“车参?。?大使晚上没事儿 , 想轻松一下……”我说 , “好好好,我来召集人 。”于是 , 我就找上四个人,加上大使和我,一起“敲三家” 。这是大使最愉快轻松的时刻 。姚大使不但土语好 , 文章写得好,牌也打得好 。他和秘书花有为“黄金搭档”,打遍使馆无敌手 。有一个周六晚上,我们打到凌晨两点钟 。突然有人敲门,开门一看,是大使夫人老冯 。“不要命啦!你们看都几点了?”老冯高声说道 。大使看了一下表 , 放下牌就走 。”我说,“大使您甭走?。∥颐钦獍芽隙苡 ?大使笑了笑说,“先回去睡觉 , 明天再玩儿 。”
两年时间一晃就过去了,我也该回国了 。这两年间 , 我一心扑在工作上,除了首都安卡拉和伊斯坦布尔外,几乎没去过其它城市 。一天上午,姚大使把我叫到他办公室 。他说,“这两年你就是工作了,到土耳其西南部沿海地区去看看吧,了解一下那里的文化,土耳其西南部还是很美的 。”
是啊 , 土耳其西南地区不但很美,还有许多悲壮、凄婉、动人的故事呢 。太阳神神庙、特洛伊木马故事 , 还有古希腊帝国、古罗马帝国、塞尔柱王朝、拜占庭帝国等都在这一地区,我多想参访这一文明地带?。∫Υ笫瓜任蚁氲搅耍?并把他的土耳其司机安排给我用,助我了解、体验、感受这一带古老文明,实在令人感动……
这些事情我都清晰地记得 。时间越久远,这些事反倒越发清晰 , 且挥之不去 。
姚大使,真希望有机会能在您手下再工作一个任期……


版/海岱兄弟
耕耘斋主沼荷,原名车兆和 , 中国文化部外联局文化官员;曾担任中国驻菲律宾、美国华盛顿、以色列、土耳其、南非、韩国和美国洛杉矶等使(领)馆文化官员与文化参赞;曾担任首尔中国文化院院长等职务 。主要著作有《假如还有来生——沼荷诗词选》、《夕阳斜照——沼荷文化外交散记》;译作《以色列诗人——拉亥尔诗选》、《红宝石——南非短篇小说精粹》、《世界儿童文学选》(合译);在中外报刊杂志上发表数十篇介绍异域风情的文章……
外交部的书

文章插图