英国威廉王子抵达美国访问聚焦野生动物运贩的黑市贸易 _英国

英国威廉王子在周一与美国总统欧巴马会面，随后在世界银行针对非法野生动物贸易发表演说。PHOTOGRAPH BY OLIVIER DOULIERY, PA WIRE VIA AP

遭查获没收的象牙于2014年5月在香港公开展示。PHOTOGRAPH BY KIN CHEUNG, AP
（报道）据美国国家地理（撰文：Christine Dell'Amore for National Geographic 编译：胡宗香）：英国威廉王子在週一抵达美国访问，聚焦於野生动物运贩的黑市贸易。
威廉王子在华盛顿特区宣布，英国将组成皇室工作小组，与运输產业共同检视从航空公司到船运公司在野生动物走私中所扮演的角色。
威廉王子在对世界银行「国际反贪腐猎手联盟」（International Corruption Hunters Alliance）发表的演说中表示，这个小组受到皇室保育组织「為野生动物团结起来」（United for Wildlife）支持，「将号召企业针对非法野生动物交易实行『零容忍政策』。」他说：「如果标準太过宽鬆而陈旧就会被罪犯利用，因此我们必须共同提高那些标準。」（阅读威廉王子演讲全文）
威廉王子也与美国前国务卿希拉蕊‧柯林顿与她的女儿雀尔喜‧柯林顿共同出席活动，表扬重要的野生动物保护与保育团体。
平常不特别关注皇室动向的人可能不知道，但是威廉王子多年来一直致力於打击野生动物走私活动，今年2月才在伦敦主持了一个非法野生动物贸易的高峰会。
与此同时，许多政府与非营利组织也加强了打击野生动物走私的努力。随著亚洲国家日渐富裕，对动物身体部位的需求也日益高涨，尤其是在中国，而这样的需求又助长了野生动物走私。
美国政府在2月宣布了一项范围广泛的新策略，包括更严格的执法，希望能有效遏止非法野生动物贸易。面对大象盗猎日益猖獗，许多国家也都公开焚毁查获的象牙，透过这种具有象徵性而受到瞩目的活动表达反盗猎的立场。
威廉王子在星期一的演说中指出，「在中国与东南亚，象牙的黑市批发价格已经在25年内从每公斤5美元涨到2100美元。这样的趋势反映在盗猎行為的增加上。」
野生动物保护组织对威廉王子广受瞩目的积极作為表示欢迎。
「一个皇室成员愿意冒著引发国际风波的风险，说出心裡真正的想法时，这真的很了不起，」影片《為象奋战》（Battle for the Elephants）导演约翰‧荷明威说（John Heminway），他也是打击野生动物犯罪的非营利组织「美国象牙」（TUSK USA）的董事。
「他说的一点没错－－要终止这一切只有一个方法：我们必须让中国人停止［购买象牙］。」
动物身体部位价格飆涨
1989年，非洲象牙买卖在《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》（Convention on International Trade in Endangered Species，简称CITES）的规定下，在全世界都遭到禁止。后续十几年中，被猎杀的大象数量减少了，但是在2007年又开始上升。
世界自然基金会（World Wildlife Fund，WWF）估计，现在的屠杀每年导致3万头大象死亡，而非法象牙如今每磅要价1500美元。非法犀牛角每磅要价高达4万5000美元，约略相当於黄金的价格。
象牙与犀牛角正是威廉王子2月主持的峰会的讨论重点之一。
那场峰会后发布的《伦敦宣言》（ London Declaration）提出了终结犀牛角、老虎身体部位与象牙非法交易的具体步骤。非法取得的这些动物部位每年的產值超过190亿美元。
有46个签署国的《伦敦宣言》除了支持对象牙贸易的现有国际禁令，签署国亦承诺不使用以濒绝物种製作的產品。
在週一的演说中，威廉王子指出有些运输公司已经针对阻止野生动物贸易採取了重要的措施。
「纽西兰航空最近开了一个重要的先例，禁止在该公司的航班上载运任何鱼翅－－不论这些鱼翅是否以合法方式取得。」
威廉王子预期，皇室工作小组将「以这些正面发展為基础，鼓励全球採取行动，彻底瓦解非法野生动物贸易。」
【英国威廉王子抵达美国访问聚焦野生动物运贩的黑市贸易】针对威廉王子的积极作為，「美国象牙」组织的约翰‧荷明威说，「我不认為我们会马上看到成效，但我希望我是错的。」

英国威廉王子抵达美国访问 聚焦野生动物运贩的黑市贸易

英国威廉王子抵达美国访问聚焦野生动物运贩的黑市贸易