仓央嘉措为什么写情诗 _生活百科

喜欢仓央嘉措？你真的认识他吗？
初中时也很迷恋仓央嘉措，当时对他的印象就是自由、爱情和有才。毕竟处于叛逆期，厌倦了日复一日的学习生活就开始向往所谓的自由，对爱情开始有了渴望。当时利用所有不多的上网时间来摘抄他的诗歌，到了高中对他深入理解后才发现大多是后人的续作。仓央嘉措人已经死了，诗却在不断增加......
其实与其说是他的诗，不如说是翻译者的诗。现在流传的好多都是曾缄的译本，曾缄对其进行翻译和美化，翻译成了你现在看到的这个样子。至于原来的诗是什么样子，真的不好说。毕竟我们不懂藏文，对藏文化也确实没有什么了解。
例如《十戒诗》，前两句为于道泉翻译，后两句为曾缄翻译。读起来可以明显感觉到中间那些写得很牵强。

文章插图

记得前几年《宫锁心玉》出来时火了一首《见或不见》，但是这并不是仓央嘉措写的，《读者》也已经辟谣了。
安得世间双全法，不负如来不负卿。是的，这也不是仓央嘉措写的。这是曾缄加上去的...但是前两句是仓央嘉措写的。

同纳兰性德一样，他都是被一些作家捧红的，写文章喜欢加一两句他们的诗，读者一看，挺对胃口啊就喜欢上了。像现在一些电视剧喜欢把诗人的一句诗当作电视剧名，听起来多捞啊。除了一句人生若只如初见、寂寞空庭春欲晚，你对其本人还理解多少？甚至见过一个朋友把纳兰性德的两首词合在一起变成一首新的，并且他不知道纳兰性德是谁。高一的时候看纳兰诗集还有同学嘲笑我，说这是什么小诗人写的东西。我？？？
喜欢一个诗人不是会吟出他的诗就是喜欢的，甚至那到底是不是他写的你都不管。把自己的诗放在名家底下以求增加曝光度和流传下去这是自古以来就有人在做的，不得不说一些的确写的不错，但是一些就是狗尾续貂。
好了，总得来说就是如果你对一样东西理解还不够深，不要轻易说喜欢，叶公好龙的道理是小学就学过的。
看过其他几个人的回答，有些人就是我说的都是不知道诗到底是不是本人作的就迷上仓央嘉措的那一类。不要说我瞎掰，去仓央嘉措贴吧自然有你想要的。
可能是因为或多或少的人们在他的诗里，
找到了，
看到了，
自己的一些影子，
【仓央嘉措为什么写情诗】感同身受居多吧！

文章插图