我在今日头条是做音乐视频的,接触了很多原唱歌曲和翻唱歌曲,有些翻唱就是直接采用原歌词和原曲调,比如台湾音乐人罗大佑的《童年》、《追梦人》、《东方之珠》等,被很多人翻唱过 。特别是大陆歌手成方圆翻唱的《童年》影响极广,以至于很多人就认为《童年》的原唱就是成方圆 。
还有一种翻唱就是把国外的外语歌曲经过改编,保留原曲调,重新做中文歌词,这种翻唱非常普遍 。比如大家比较熟悉的邓丽君的《漫步人生路》、《又见炊烟》等都是改编翻唱自日语歌曲 。

文章插图
(邓丽君)
【最喜欢的一首歌演讲稿 让我印象深刻的一首歌】
张明敏的《毕业生》翻唱自美国电影《毕业生》插曲:《斯卡布罗集市》 。

文章插图
(美国电影《毕业生》剧照)
还有有一首翻唱歌曲我个人认为翻唱得很成功 , 就是台湾歌手王心凌的《第一次爱的人》,这首歌是翻唱自英文歌曲《The Day You Went Away》,原唱是挪威两个年轻女歌手组合M2M,M2M是挪威双人女子歌唱组合,由玛莉特·拉森和玛丽安·雷文组成 。《The Day You Went Away》一经推出,立刻受到广大音乐爱好者的追捧,红遍欧美乃至全世界 。

文章插图
(M2M组合)
王心凌翻唱的这首歌重新做了中文歌词 , 但是保留了The day you went away这一句 。

文章插图
(王心凌)
王心凌的《第一次爱的人》在中文歌曲中,影响非常广泛,以至于当有人听到英文歌曲《The Day You Went Away》时,会脱口而出:这是不是翻唱王心凌的《第一次爱的人》这首歌?
歌手之间翻唱是一种普遍现象,如果要问哪一首翻唱歌曲对我印象深刻,那么我的回答是:不是哪一首,是有太多的翻唱歌曲都对我都印象深刻 。
印象深刻的有1费翔演唱的歌曲了,如冬天里的一把火(原唱高凌峰》 , 故乡的云(原唱文章),只有分离(原唱黄莺莺) 。2迪克牛仔演唱的歌,如有多少爱可以重来(原唱黄仲昆) , 3卓依婷太多了,就不一一说明了 。
- 不听话的狗就往死打 我把狗打死了
- 赵丽颖和冯绍峰官宣离婚了吗 赵丽颖和冯绍峰最近怎么了
- 肖像摄影和人像摄影的区别
- 工作的迷茫 做什么工作啊
- 中年男人很会看女人 他知道什么样的女人值得爱
- 男人婚后不幸福的表现 硬撑下去也不会有好结果
- 已婚中年男人动情的表现 他会在关键时刻陪着你
- 中年女人怎么追 你得掌握一定的方式和方法
- 鬓边不是海棠红he还是be 程凤台能否等到商细蕊的到来
- 为什么领导突然对你好 他的小心思你懂吗
