黄帝阴符经全文及译文 《黄帝阴符经》

《阴符经》又名《黄帝阴符经》,论涉养生要旨、气功、八卦、天文历法等方面 。该书最早出现于唐朝,但成书年代和作者均不详 , 根据现有资料也很难进行考证,但基本上可以确定并非黄帝所著 。

黄帝阴符经全文及译文 《黄帝阴符经》

文章插图
《阴符经》旧题黄帝撰 。《战国策》谓”苏秦得太公阴符之谋”,《史记》谓“苏秦得周书阴符”,“阴符”之名始见于此 。但《汉书·艺文志》未录以“阴符”为名的经籍 , 而仅有《太公谋》八十一篇、《太公言》七十一篇、《太公兵》八十五篇 。至隋代,《隋书·经籍志》始录有《太公阴符铃录》一卷、《周书阴符》九卷,但均不称“经”,亦均不题“黄帝” 。至唐代,《新唐书·艺文志》首次著录《集注阴符经》一卷、张果《阴符经太无传》一卷、张果《阴符经辨命论》一卷、韦弘《阴符经正卷》一卷、李鉴《骊山母传阴符玄义》一卷 。从这些资料来看,所谓《黄帝阴符经》不仅发现于唐代,很有可能作者也是唐代人 。不过其作者是不是就是公认的最先发现《阴符经》的李筌 , 还有待进一步考证 。
宋代黄庭坚在《山谷题跋·跋翟公龚所藏石刻》中说:“《阴符经》出于唐李鉴,熟读其文,知非黄帝书也 。盖欲其文奇古,反诡橘不经,盖揉杂兵家语作此语 。又妄托子房孔明诸贤训注尤可笑,惜不经柳子厚一捂击也 。”
黄帝阴符经全文及译文 《黄帝阴符经》

文章插图
可见,《黄帝阴符经》基本可以确定并非黄帝所作 , 而是后人假借其名而著 。这一点在我们现在看来可能会有些不可思议,一般人著书可能会蹭名人的热点,但直接将作者的名字赠与他人就有些不可思议了 。其实这种事在古代并不少见,依我的观点 , 主要有以下两点原因:
【黄帝阴符经全文及译文 《黄帝阴符经》】一、假借黄帝之名 , 使作品流传更广
古人写书并不是为了出版赚稿费,最主要的目的是让自己的思想得到广泛的传播,孔子周游列国传道解惑也是出于这个目的 。对于哲学家来说,“朝闻道,夕死可矣”,还有什么比传道更有意义的事呢?
黄帝在中华文化中的地位是不言而喻的 , 道教也尊黄帝为始祖 。基于这种“大祖先崇拜”的现象,只要是冠以黄帝之名或者记述黄帝故事的书,都会在民间广为流传 , 奉为经典 。类似的著作还有《黄帝内经》、《黄帝宅经》、《广黄帝本行纪》等等 。
黄帝阴符经全文及译文 《黄帝阴符经》

文章插图
二、所表达的思想脱胎于黄帝事迹
在道教传说中,黄帝曾两次问道于广成子,询问治国之道与修心养生之法 。广成子对黄帝的告诫是:“至道之精 , 窈窈冥冥,至道之极,昏昏默默 。无视无听,抱神以静,形将自正,必静必清,无劳汝心,无摇汝精,存神定气,乃可长生 。目无所见,耳无所闻 , 心无所知,汝将守形,形乃长生 。”
黄帝悟道之后,于120岁在荆山上骑龙飞升而去 。李白有诗云:“黄帝铸鼎于荆山,炼丹砂 。丹砂成黄金,骑龙飞上太清家,云愁海思令人嗟 。宫中彩女颜如花,飘然挥手凌紫霞 , 从风纵体登鸾车 。登鸾车,侍轩辕,遨游青天中,其乐不可言 。”
《黄帝阴符经》是一本讲述养生、气功、八卦、天文历法的书籍,而这些内容全部脱胎于黄帝 。根据史书记载,黄帝发明了历数、天文、阴阳五行、十二生肖、甲子纪年、文字、图画、著书、音律、乐器、医药、祭祀、婚丧、棺椁、坟墓、祭鼎、祭坛、祠庙、占卜等,是中华民族的人文初祖 。《黄帝阴符经》的内容其实也只是对黄帝思想一个总结和升华,并不能说是作者完全的原创,所以冠上黄帝之名理所应当 。