关键|《误杀》原版上映，能吸引你吗？( 三 ) 电影|原版|出圈|宣传|票房|阿米

事实上，我们能注意到《致我的陌生恋人》也用类似的方式进行尝试。电影上映时间是4月14日（周四）的17:20 ，对应了“520”的时间梗。
与此同时，在部分商业看点上，宣传抓住时空的剧情，打出了法国版《想见你》的宣传。只是从目前的效应来看，这波形式化的宣发，似乎并没有起到太大的效用。

文章图片

值得注意的是，电影《致我的陌生恋人》在确定引进的时候，就改掉了原本的译名《再见钟情》。
从片名来看，普通观众较难理解原片名是什么意思，很难引起观看的欲望。曾经上映的法国电影《天上再见》就是这样的情况，本身宣传不多，加上观众看起来“不知所云”的片名，即使口碑很好，但最后还是沦为了炮灰。

文章图片

不可否认，小语种影片在某方面填补了电影市场的空白。中国观众对多元化文化也越来越多地给予尊重和支持。但现阶段，大部分小语种电影还处在一个需要“被发现”的困境中。
如何让这些影片从寻找观众，变成观众主动选择这类影片，是引进方和宣传方需要思考的。
来源：中国电影报道
作者：L.C
【关键|《误杀》原版上映，能吸引你吗？】打开电视看电影，点在看！