|这套美国小学火了近20年的经典初章书,怎能错过它?( 五 )


这套书不仅有趣 , 还有着地道地语言知识 。 原汁原味的英文表达 , 不仅可以拓宽孩子的词汇量 , 还可以让他们学到地道的美式英语 。
这本书的作者Mike , 人称“谜语大王”!书中作者用自造词汇和谐音梗玩了一些文字游戏 , 使读者在阅读过程中不时捧腹大笑 。
|这套美国小学火了近20年的经典初章书,怎能错过它?
本文图片

Twick and tweet:吱吱喳喳
谐音 Trick or treat:不给糖就捣蛋;
Cashew的发音和“啊啾”很像
除了谐音梗外 , 还有一些写作时用到的修辞手法 , 比如夸张手法、押韵、双关语和典故 。 在描写班级旅行、春之舞、校园狂欢节等等故事中都随处可见 。
|这套美国小学火了近20年的经典初章书,怎能错过它?
本文图片

如果你是一位细心的读者 , 那么你会发现在每页的页眉和页脚有一些小图画和小文字 , 那是作者特意设计的小亮点 。 经常会有来客串的配角 , 说些和情节相关但无厘头的话 , 是小学阶段孩子会喜欢的那种小玩笑 。