|这套美国小学火了近20年的经典初章书，怎能错过它？( 四 ) |插画|孩子|桥梁书|黑湖小学历

本文图片

面对这样的情况，休比会怎样做呢？这一部分超级搞笑：他一边感觉自己被抛弃了，认为多丽丝卑鄙而堕落，一边又担心雪糕被抢光了，于是赶紧排队去了……

本文图片

于是休比又展开了想象，他希望可以买一匹马，把多丽丝远远地甩在后面，或者去南极洲，拉拢选民（企鹅）。总之，他希望自己干点什么，就像撑杆跳一样，成功跃过对手！

本文图片

休比究竟又干了什么？结果又到底如何？（毕竟，大选当天，多丽丝又给大家准备了甜甜圈）休比会为了甜甜圈，投多丽丝一票吗？

本文图片

通过在厕所贴竞选海报，最支持休比的人也被雪糕诱惑了，休比天马行空地想象着如何才能打败他的对手......这些搞笑的情节，让读者在现实和想象之中反复跳跃。小朋友们会忍不住地一直读、一直读，因为他们真的很想知道竞选结果是怎样的啦！

本文图片

Mrs.Green marks one vote forDoris.
（格林太太为多丽丝记了一票。）
That’s Doris’svote.
（我希望那是她自己投的。）
Then she marks another vote forDoris.
（接着，她又为多丽丝记了一票。）
That’s probably Freddy’s.
（那可能是弗雷迪投的。）
He can’t resist chocolate-coconut.
（他无法抵御巧克力椰丝的诱惑。）
Then she marks one vote forme.
（然后，她为我记了一票。）
That’s probably mine.
（这可能是我自己投的。）
I wonder if Doris will let me cometo her victory party.
（我想知道，多丽丝是否愿意让我参加她的胜利派对。）
Then she marks another vote forme!
（这时，她又为我记了一票！）
简单的、重复的语言，将唱票时紧张的气氛烘托出来，小读者不禁为休比悬着一颗心。这场景让我们如同坐着时光机，重新回到了当年竞选班委，被划“正”字的时刻。
休比的结果会是他想象的那样输给了他的对手多丽丝吗？

本文图片

放心，我只能告诉你结局是好的。但是后面究竟发生了什么，谁当选了总统还需要孩子们自己来探索啦！
全套书读下来，我发现作者都遵循一个套路：
那就是先让主人公休比，对即将到来的事情产生畏难情绪，中间穿插着他的想象或者梦境，让事情朝着休比担心的方向疯狂发展，但一通放飞自我或梦醒之后，休比总会尽最大能力准备和学习，最终发现大多数事情，并没有我们想象的那么可怕。

本文图片

作者用他幽默的文风，让读者对休比的无厘头的幻想产生好奇，在阅读的过程会不时爆笑，也会为休比感到担心焦虑。但当读完这个故事后，我们的内心总是感到温暖的，心里会感叹：还好结局是这样！
2
文字内涵玄机，拓宽跨文化知识