外贸英语函电 _生活经验

朋友你能把以前别人发你的这个《外贸英语函电》甘鸿著（上海科学技术文献出版社）课的后答案完整版发我话说，那本答案书，当初我们复印了好几本，在班级里面传，现在我还保留在身边，没有电子档，可惜！有答案了不一定是好事，还是自己先做，然后再兑答案！

请问你有《外贸英语函电》甘鸿著（上海科学技术文献出版社）课的后答案完整版吗？cgglncrafv8004814542Dear sirs , We think we are (5-entitled) to some credit for having built up a sizable (2-volume) of business in your “Peony” brand Men’s Shirts in the Egyptian market 。However, (3-effect) for your product has yet to be (8-exert) before we can fully (4-exploit ) the potentialities for our market 。You will perhaps feel (6-inclined) to consider an offer from us to act as your exclusive agent for Egypt 。Such an agreement would not only make it worth our while to (8-develop) more intensified efforts for future sales promotion but would (1-eliminate) the clash of your own offers when you are selling through many parties 。If you are (1- agreeable) to our proposal, please (00-outline) the term on which you will be prepared to entire into an exclusive sales agreement with us 。

外贸英语函电翻译，缩略词翻译，急！哇塞，太变态了吧，这样写信的。尽量试试，有些真看不出来是个啥。Please refer to our order No.10112 placed with you through us by our clients,M/s ISSARDAS Co., Ltd. As accepted under your sales contract No.954031. For you information, this order was confirmed at RMB 40.40 ..... CNF Lagos.But ...(这里可能是什么什么regret) ..our bankers are not prepared to open L/C unless goods are insured in China, or covered in London through People's Insurance Co. for CIF will plus 50%. The part in excess of 110%, CIF will plus 10%, is to cover import duty risk and premium is ..... charged extra on your invoice, we have applied to our bankers for establishment of L/C ....by .... for RMB 40,400.00 plus insurance premium, which remains valid untill Apr. 30, 2010We look forward to your shipping documents. Regards. 做买卖马虎不得，最好还是让对方写完整了再发过来。

在哪里可以下载电子版盛洪昌的国际贸易实务，还有对外经济贸易大学出版社的外贸英语函电电子版新浪微盘试试啊

电子产品出口非洲,南非,东南亚部分国家.

外贸英语函电外贸英语函电商务英语应用文写作第四版 (尹小莹杨润辉著) 西安交通大学出版社课后答案
答案求助
答案所对应教材名称及版次外贸英语函电商务英语应用文写作第四版
答案所对应教材作者尹小莹杨润辉
答案所对应教材出版社西安交通大学出版社

如果你真的想学好外贸，就应该多多上深圳外贸论坛szfob，比你看书什么的强多了，因为深圳外贸论坛szfob里面有很多实用的东西，而且都是来自实践的，而且里面的朋友都是非常热情

深圳外贸论坛szfob---造就了大量的外贸人才，外贸高手。。~~ 。外贸新手都应该在里面学习，外贸高手依然在里面交流讨论，多多交流经验，一起更多地学习外贸，深圳外贸论坛szfob可以学习到很多实实在在的东西
更加里面每天更新外贸询盘信息，我在里面还找到过两个客户，走了几个单，真是非常不错的哦
刚刚大学出来的时候，感觉对外贸一点都不懂，现在慢慢在里面学习了，感觉对外贸的很多东西也就慢慢清晰了很多；所以我就要支持支持szfob；

这个平台的确是非常优秀的外贸交流平台，里面的一些经验什么的，都挺实用的，认真阅读阅读非常有价值的，一定不要浮躁，一步一步学习；

做外贸就上知名的网站----深圳外贸论坛szfob

毕竟这个网站上面的东西非常实用，而且里面的朋友也是非常热情的。也可以在里面加一些朋友的qq，msn联系方式，多多和同行的朋友，或者自己本行业相关的朋友，都认识一些外贸方面的朋友，对自己以后的方向的把握也比较好，这个网站里面的信息和知识不管是对外贸新手和外贸老手来说都是非常有用的。交朋友才可以让自己的人际关系更加广泛，可以更好地确定自己未来的方向，多多交流可以让自己少走很多弯路

毕竟深圳外贸论坛szfob 是全国最专业的外贸交流平台

里面汇集了大量的外贸高手和外贸方面的朋友，包括物流，报关，报检，拖车行，各个外贸的行业里面的朋友都汇集在这个交流平台上面

里面很多实实在在的外贸知识和外贸经验，外贸采购商名录，采购信息，都是非常值得学习和阅读。

1.在深圳外贸论坛szfob上面可以结交很多外贸方面的朋友；同行朋友，货代朋友；报关行的朋友，相互交流可以学习到更多。

2. 可以学习到很多外贸方面的知识，外贸流程，外贸经验，如何找客户？外贸平台的介绍和使用，以及特点；
里面而且有大量的外贸招聘信息，可以为找外贸工作的朋友提供方便；

3. 和大家一起交换很多外贸方面的信息，采购商信息&询盘信息等等，彼此共享；里面的朋友都很大方地贡献自己的一些询盘信息，因为大家共享，我们才可以分享更多；建议大家都应该慷慨地分享对自己没有用的询盘信息，因为如果中国人不买东西给他们，他们就会去其他的地方采购，所以一起把中国市场做好，这是很好的事情啊

4. 可以了解各国礼仪，各国的国家地理，各国的经济，人口，土地，国家资源等等

5. 地球人都知道，做外贸的，每天都上深圳外贸论坛szfob

怎么样进入深圳外贸论坛szfob呢？其实只需要记得szfob 就好了，也就可以很容易找到深圳外贸论坛szfob

搜索一下：szfob或者是深圳外贸论坛szfob就可以进入了

请认准szfob ,毕竟只有深圳外贸论坛szfob才是全国最专业的外贸论坛

外贸英语函电范文一、中英文函电范文对照
1、外贸函电:回信
外贸函电:回信（英文版） Dear Mr. / Ms,
Thank you for your letter conveying congratulations on my appointment. I wish also to thank you for the assistance you have given me in my work and look forward to better cooperation in the future.
Sincerely
外贸函电:回信（中文版）尊敬的先生/小姐，
感谢你来信对我的任命表达的祝贺。我也感谢您对我的工作给予的支持，并期望未来能有更好的合作。诚挚的
2、外贸函电：回复投诉
外贸函电：回复投诉（英文版）20 May 2000Kee & Co., Ltd34 Regent StreetLondon, UKDear Sirs:
Thank you for your letter of 20 May referring to your order no.252. We are glad to hear that the consignment was delivered promptly.
We regret, however, that case no.46 did not contain the goods you ordered. We have investigated the matter and find that we did make a mistake in putting the order together.
We have arranged for the correct goods to be dispatched to you at once. The relevant documents will be mailed to you as soon as they are ready.
Please keep case no.46 and its contents until called for by our agents who have been informed of the situation.
We apologize for the inconvenience caused by our error.Yours faithfully,Tony SmithChief Seller
外贸函电：回复投诉（中文版）——先生:
多谢五月二十日有关第252号定单的来信。得悉货物及时运抵，感到高兴。
有关第46号箱错运货物一事，在此向贵公司致歉。经调查，发现装运时误将货物同放，所以有此错失。
该缺货已安排即时发运，有关文件准备好后会立即寄出。
错运的货物烦请代存，本公司已知会代理商，不日将与贵公司联络。因此失误而引致任何不便，本公司深感歉意。

外贸英语函电翻译We have acknowledgement of your letter of June 10 offering us 3000 dozen of the captioned goods at US $35.00 per piece CFR Vancouver on the usual terms.我方已经收到贵司6月10日的来函，并知悉贵司愿提供3000打打标产品，价格是CFR(成本加运费） Vancouver（北美洲地名）每件35美元。

In reply, we very much regret to state that our end-users here find your price too high and out of line with the prevailing market level. Information indicates that the price of your products is 20% higher than that of the Indian origin.作为回复，我们很遗憾地告诉您我们的终端用户发现贵司之与主流市场上相同产品想必价格偏高并且已经有些过时了。信息显示你们的价格比印度市场价格高出20% 。

We know clearly that the quality of Chinese products is slightly better but the difference in price should not be so big .Such being the case, it is impossible for us to persuade our end-users to accept your price as material of similar quality is easily obtained at a much lower figure.我们清楚地知道中国产的品质要稍微好一些，但也不至于差这么多。如此看来，我们不大可能说服我们的终端用户去接受你们用料差不多但是价格高出很多的产品。

To step up the trade , on behalf of our end-users, we counteroffer as follows, subject to your confirmation reaching us before the end of this month.
下一步是，我们作为客户的代理在此还盘如下，生意成败与否取决于您是否能在月底前给我们回应。

At$26.00 per piece CFRC2% Vancouver, other terms as per your letter of June 10.价格26元每件CFRC2% Vancouver（含佣金2%），其他按照贵司6月10邮件所述。

It is in view of our long-standing business relationship that we make you such a counter-offer. As the market is declining, we hope you will consider our counter-offer most favourable and fax us acceptance at your earliest convenience. 鉴于我们想与你们做长期生意，我们做以上还盘。市场情况转恶，所以我们希望你们能考虑接受我们的还盘并尽早给我们发接受传真。

自己翻的，即使个别翻译不够精准，但大意绝对没问题滴！

求荐实用性强的外贸英语函电书内容简介
《实用外贸英语函电》一共分18个单元，前3个单元分别介绍商业书信的写作，电报、电传、传真和电子邮件文稿的草拟和翻译。从第四单元到十八单元，按外贸业务进展的不同环节和内容进行编排，从建立业务关系、询价、报盘、还盘、订货、接受、签约、包装、装运、支付、结算、保险、商检、索赔、代理到几项特殊贸易形式和国际技术经济合作，各单元包括业务介绍、信函示例、常用句型、生词、词语及注释、练习等5个部分。
本书融英语语言知识和外贸业务知识为一体，内容新颖、表达流畅、重点突出、实用性强，可作高等学校外贸、外经、国际会计、国际金融、酒店与宾馆管理、国际旅游和企业管理等专业的教材，对从事外以、外贸、外事及合资企业工作的业务人员、翻译人员和公关文秘人员有很强的实用价值。

--------------------------------------------------------------------------------

作者简介
廖瑛，教授，毕业于湖南师范大学外语系，现为湖南大学外国语学院语言学及应用语言学硕士研究生导师、院教授工作委员会委员、学术委员会委员和学位委员会委员。1987-1995年曾任湖南省大学外语学会副会长，现任湖南省科技翻译工作者协会常务理事、学术部长。著有《实用公关英语》、《实用外贸英语函电》、《商务文秘英语》、《实用外宾接待与外贸谈判英语》、《国际商务英语——商务理论、语言与实务》、《实用英语应用文写作》等书共计19本，在各类学术期刊上发表论文十几篇。其著作和事迹已收入湖南省社会科学院主编的《当代湘籍著作家大辞典》等多种辞书。

外贸英语函电格式现在都是电邮,就很方便:HI.....直接进入内容,最后写Regards再写上你的名子注意:1)人们都很忙,别写没用的.2)别写谢谢;对不起等字.3)Regards要打进去,不要先写好格式放那完事和EMAIL一起发出4)别写简写字,那是电传和手机短讯用的.

外贸英语函电实盘的定义firm offers are made when a seller promises to sell goods at a stated price and within a stated period of time.
FIRM OFFER：实盘
国际贸易常用术语之一，即有约束力的发盘。表明发盘人有肯定订立合同的意图。在法律上，实盘属于一项要约，一经发出，在有效期内，发盘人不得随意变更内容或撤销。如果受盘人在有效期内无条件地接受，就可以达成交易，成为对买卖双方都有约束力的合同。实盘必须同时具备三个条件才能成立：内容必须是完整和明确的；内容必须是肯定的，无保留条件的；实盘必须规定有效期限。其内容包括货物品名、品质规格、包装、数量、价格等。

外贸英语函电共同海损的英语定义（general average）Loss or damage to a ship or it’s cargo that is shared among the ship-owners and all the cargo owners.

外贸英语函电中实盘虚盘的英文定义？firm
offer
firm
offers
are
made
when
a
seller
promises
to
sell
goods
at
a
stated
price
and
within
a
stated
period
of
time.

国际商务是干什么的以后出来是干什么的国际商务专业可从事的职业是：跨国公司的商务代表、国际商务师、外资企业高级管理者、涉外部门的工作者等。分析如下：一、国际商务专业的特点：国际商务专业学生具有法商结合的知识结构，理论知识扎实，并有较强的实际操作能力和用外语进行商务沟通的能力。二、就业方向：适于在跨国公司、外向型企业和外资企业等从事国际商务活动的商务代表、国际商务师及国际化经营的高级管理人才;或者在涉外经济贸易部门及政府机构从事对外经营管理、政策法规制定与实施，以及国际化商务活动策划的综合性高级专门人才。三、国际商务专业学什么：本专业学生主要学习经济学原理、国际贸易基本理论和基本知识，接受国际贸易实务操作的基本训练，具有分析解决处理国际贸易业务工作中具体问题的实际能力。掌握国际贸易理论，了解有关经济法规和各主要国家、地区的贸易政策。四、国际商务学研究方向：1、国际商务学是一门研究为满足个人及组织需求而进行的跨国界交易的科学。该定义有两层含义：（一）是国际商务学研究的是跨国界的活动；（二）是国际商务学研究的是国家、企业或个人以经济利益为目的而进行的商业性经济活动，而不是非商业性的跨国经济活动(例如国家的对外经济援助) 。非商业性经济活动不在国际商务学的研究范围之内。2、国际商务学是20世纪50年代开始发展起来的一门年轻的综合性、跨专业的边缘学科。它涉及面很广，与其他学科(例如经济学、管理学、人类学、社会学、组织学及心理学等)有很多交叉。3、国际商务的本质是"跨国界"，最基本的国际商务活动是跨国界的经济交易活动。国际商务学研究的主要对象是跨国公司。跨国公司是在两个或两个以上国家设立分支机构或子公司进行跨国生产经营活动的企业。
外贸英语函电中实盘虚盘的英文定义？【外贸英语函电】实盘 FIRM OFFER
虚盘 NON-FIRM OFFER

是不可以给我分啦！嘿嘿

外贸英语函电常用的缩写词汇有哪些？（20个以上。）B/L,CIP,CPT,COD,L/C,FOB,CIF,CFR,CIB,DAF,DDP,DEQ,DES,DDU,D/D,D/A,D/P,EEC,EDP,FAS,FPA,GSP,IOU,IMF,M/T,MFN,MFNT,OECD,T/T,TPND,UNCTAD,WPA,

外贸英语函电的语言特点7个C
courtesy(礼貌)
consideration(体贴)
completeness(内容完整)
clarity(表达清晰)
conciseness(内容简洁)
concreteness(具体)
correctness(正确,准确)

外贸函电的单词要系统的来说的话，是非常多的
因为外贸但就不同行业来说，内容非常广的。
但是术语之类的就是很一致的了。
看语言和经济发展的了。
你去买本外贸英语函电的书和练习册，基本上可以的。
其他的话，就要看个人的英语的学习的

外贸英语，特别是外贸函电中，经常有一些词汇，和我们学习的单词的意思不一样。有。《外贸英语函电》，北京科学技术出版社。我买的。挺好的。单词都列出来的，且有中文。

我想问下学<外贸英语函电>有什么用？如果从事外贸工作的话作用大大的因为国家贸易交易双方的交流方式主要就是发邮件你需要学好函电可以更好的跟客户沟通交流
你可以做业务女生做业务也挺多的很多做几年培养几个客户然后就辞职单干，
职业前景挺不错的，但是很多女孩都是需要从外贸单证做起来，这样熟悉工作流程

对以后做业务也是帮助

外贸英语函电在对外贸易中的作用是什么去书店搜集以下资料会帮助到你

外贸英语函电里ICC是什么意思？协会货物条款”(ICC) 。
在国际保险市场上，各国保险组织都制定有自己的保险条款。但最为普遍采用的是英国伦敦保险业协会所制订的《协会货物条款》（Institute Cargo Clause；简称I.C.C.）、我国企业按CIF或CIP条件出口时，一般按《中国保险条款》投保，但如果国外客户要求按《协会货物条款》投保，一般可予接受。

《协会货物条款》的现行规定于1982年1月1日修订公布，共有6种险别，它们是：（1）协会货物条款（A）〔简称ICC（A）〕；（2)协会货物条款（B）〔简称ICC（B）〕；（3）协会货物条款（C）〔简称 ICC（C）〕；（4）协会战争险条款（货物）（IWCC）；（5）协会罢工险条款（货物）（ISCC）；（6）恶意损害险（Malicious Damage Clause）。

以上六种险别中，（A）险相当于中国保险条款中的一切险，其责任范围更为广泛，故采用承保“除外责任”之外的一切风险的方式表明其承保范围。（B）险大体上相当于水渍险。（C）险相当于平安险，但承保范围较小些。（B）险和（C）险都采用列明风险的方式表示其承保范围。六种险别中，只有恶意损害险，属于附加险别，不能单独投保，其他五种险别的结构相同，体系完整。因此，除（A）、（B）、（C）三种险别可以单独投保外，必要时，战争险和罢工险在征得保险公司同意后，也可作为独立的险别进行投保。

外贸函电英语属于什么学科外贸英语函电是专业英语，属于商务英语的一个分支，商务英语属于应用语言文学，应用语言学属于文学，可以归为文学。但是外贸英语函电又是国际经济与贸易专业的必修课，而国际经济与贸易专业属于经济学，所以严格来说，这门课是跨学科、跨专业的课程。

外贸英语函电里ICC是什么意思根据上下文，ICC可能的含义：
1、Institute Cargo Clauses ，英国伦敦保险协会制定的保险条款
2、International Chamber of Commerce, 国际商会

外贸英语函电翻译，急要?。。。。?/h3>Foreign trade business letter including as below:
1.we have received your letter of complaint on May 24th and are very sorry for the goods were damaged.
2.Indicate the goods are in good condition when departing from the port, the clean bill of lading can certify it. so we guss the damaged goods shall be caused by incorrect load and unload methods when transportation.
3.we suggest you can claim indemnity from the shipping company.
4.we can do our best to assist you to solve this problem

外贸英语函电翻译，中译英，急急?。?/h3>常用规范外贸英语

1.按照要求，我方现报盘500辆飞鸽牌自行车如下。
1. We herewith make an offer of 500 Flying Pigeon brand bicycles at your request, the detail as follows.

2.如果你方认为这一报盘可接受，请即传真以便我方确认。
2.Please give us a return fax for our confirmation if you conceider the offer is acceptable

3.我们很高兴地给你们报永久牌自行车拉各斯成本保险加运费的实盘。
3. We are pleased to give you a firm offer of Forever brand bicycle at CIF Lagos.

4.关于标题项下的货物，随函寄去形式发票88号一式两份。请注意我们报盘有效期至6月10日。
4. We send you the proforma invoice of No.88 in duplicate regarding to the captioned goods with the letter. Please note that this offer remain valid until June 10, 2010.

5.我们能以具有吸引力的价格向你方报各式各样的中国水果罐头。
5. We can give you some offers about variety of Chinese canned fruits at attractive price.

6.我们的钢笔价是每打6美元温哥华到岸价。
6. Our price of the pen is at USD 6.0 per dozen CIF Vancouver.

7.现按你方请求报盘如下，以我方最后确认为准。
7. We give you an offer at your request as follows, subject to our final confirmation.

8.上述报盘无约束力。
8. The aforementioned offers are without engageme.

外贸英语函电翻译急急急!!!1. I'm sorry we can not accept the goods at the port of destination, method of payment after the payment voucher 2. If you will agree to payment at sight letter of credit, we can reach a deal that is 3. In view of long-term friendly relations, this Once we received an exception D / P 60 days D 4. The deal is reached by 30 days L 5. to your inquiry of September 20, the company is very pleased to offer new products offer the following

求外贸英语函电作文翻译?。。〖保。。?/h3>Dear XXX,

Thank you for your mail on Mar. 20th. We have discussed about your responses to our quotation for the socks.
As the price was precisely worked out, we are sorry that we cannot lower the price even if we would like to meet all of your requirements. Even though our price is different from other suppliers, which we believe the reason is for our outstanding product quality is much superior to the ones of other foreign brands, you can benefit yourself by ordering from us.
However, considering supporting your business in the industry, we would like to offer you a 5% discount, which is under the circumstances that the MOQ is 5000 pairs from your side.
If the deal is acceptable, please inform your PO quantity as soon as possible. Your understanding and support is highly appreciated.

Best regards,
XXX
Mar. 29, 2007

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
您好，本人按原文翻译的外贸邮件如上供参考。其中，MOQ (Minimum Order Quantity) 为“最小订货量”，PO (Purchase Order) 为“订单” 。
外贸邮件需要礼貌客气，最后加上一句套话可能会好点。
建议原文可以表达得尽量再委婉些，毕竟作为卖家在谈价钱时要对买家客气礼貌，才有可能让对方觉得是诚心的。
希望回答对您有帮助，不明白可继续提问。

外贸英语函电翻译，谢谢感谢贵方于六月十日的来信，信中提到提供3000打标题下的货物，按照普通条款CRF温哥华每件35美元。
但是很抱歉，我们的最终用户感觉贵方报价过高并且与现行的市场水平脱节。一些信息表明贵方的价格比印度的起始价格高出20% 。
我们很清楚中国产品的质量要更好一些，但价格是在不应差距如此之大。鉴于此，我方是在无法说服最终用户接受贵方价格，因为以更低的价格购买质量与贵方相似的产品并非难事。
为促成交易，我们电表最终用户提出还盘如下，希望月底能得到贵方确认：
CRF2％温哥华每件26美元，价格条款如六月10日来信所定。
我们提出如此还盘是鉴于我们长期的业务联系。由于市场正在衰退，我们期望贵方仔细考虑我们的还盘，并早日传真告知是否接受。

外贸英语函电翻译，急，谢谢~1.我司专业从事中国食品的出口，希望能够与贵司在这一行业进行贸易。
2.因我们从事缝纫机这一行业已有20多年，Mesrs.Johnson & Sons 公司介绍贵司为我公司缝纫机的潜在买家。
3.一俟收到贵司的具体询盘，我们将把最新产品目录和价格单寄给你。
4.承蒙我国在贵国的商务参赞处的推荐，我们得以了解你们是电风扇和空调的出口商。
5 。你们希望在平等互利基础上与我们扩大贸易的想法与我们的一致。
6 。为使你们熟悉我们经营的化学品，我们通过航空邮件的方式将整套的产品目录寄给你供你参考。
7 。我们兹介绍我公司是这一领域里有主要进口商，从事该产品已有30多年。

外贸英语函电求翻译Referring to your order from HB2002/10/8 , Requests us this time to take out insurance for you.
In your letter you said：“In view of the current international situation,FPA is not enough, Please expand insurance coverage.” In compliance with your request, We cover all risks and war risk.We are glad to your request, We are willing to provide help.

外贸英语函电翻译购货合同Purchase Contract

根据以下要求写一篇外贸英语函电作文，急求，谢谢Address: 24 Rena Boulevard, Sydney,Australia
Tel: 61-2-95471827
Fax: 61-2-95467887
To: Kalas International Ltd. (importer)
Date:*******
Subject: PO#wt517---microwave oven amounted 2000
Dear madam/sir,
how's everything going?
it's approaching the delivery date, but we haven't received any related L/C documents from your side. pls open L/C as soon as possible to make sure that our company can perform the order in accordance with the contract. pls notice that the L/C items should be exactly the same as the contract. looking forward to your L/C.

with regards.

Jiangsu Foreign Trade Development Corp.(exporter)
1149 South Zhongshan Road, Nanjing, China
telephone number: 86-25-56781234
fax number: 86-25-56781235

急急急?。。“锩π雌赜谕饷秤⒂锖绲淖魑?/h3>Dear Mr. Robert,
We have received your L/C issued on May 1st. Through careful examination, we found that the correct amount of the L/C should be USD 3000 and the destination port should be Liverpool. Whereas the above-mentioned condition, we suggest you make some relevant amendments to the L/C. We will arrange shipment when we receive your L/C amendment advice.

速求一篇外贸英语函电的考试作文?。。⌒醋魈饽渴牵?/h3>1.Write a counter-offer letter

Dear Sirs,
Subject：counter-offer letter
We write to thank you for your booklets you kindly sent us,and we appreciate the good quality of your goods.But the difference between your quoted price and the price at which we have got the goods from other suppliers is too great to accept. The price of same goods of Hong Kong is 10% lower than that of yours. We would therefore suggest that you reduce your price to the level which is in line with the prevailing price and then we would place a large order with you.
It is in view of your being our old customer that we make this counter-offer. Should the above be agreeable to you,please fax us so as to enable us to open the relative L/C.

Yours faithfully,
XXX

2.Write a letter of establishing business relations

Dear Sirs,
Your firm has been recommended to us by SINOMACo. Ltd.，with whom we have done business for many years.

We specialize in the export of Chinese cotton piece goods, which have enjoyed great popularity in world market. We enclose a copy of our catalog for your reference and hope that you would contact us if any item is interesting to you.

We are looking forward to your early reply.
Yours truly,
XXX

外贸英语函电翻译文章如下关于我们购物确认书345号项下的5000条白兔牌毛毯，现通知你们你方，我们已经由XX银行开立了保兑的，不可撤销的信用证789号，总金额计。The article is as follows confirmation on our Shopping 345 under the 5000 White Rabbit brand blankets, are to inform you that your side, we have opened a bank by the XX Confirmed, irrevocable letters of credit 789, the total amount of dollars.。.。.。.。.。. 美元，有效期到8月31号为止请注意上述货物必须在8月底前装运，保险须按发票金额的百分之一百三十投保一切险，我们知道，按照你们的一般惯例，你们只按发票金额另加百分之10的投保，因此额外保险费有我方承担。U.S. dollars, valid until August 31 so far Please note that the above-mentioned goods must be in by the end of August before the shipment and insurance shall be 130% invoice value against All Risks, we are aware, in accordance with your general practice, you only by invoice plus 10 per cent of the amount insured, so there is our commitment to an additional premium.请按我方要求置办保险，我方等候你方装船通知。Please click our request concern and preparation, insurance, shipment notification side waiting for your side.

外贸英语函电翻译与写作要人工翻的不要机器的急用?。。。?/h3>1 我们想租一艘船，大约15万吨，用于自加拿大温哥华至上海，单程，for whion？
2 我们从贵国使馆得知，贵公司生产并出口各种纺织设备。
3 货物应保全险，保价为发票金额的110%，若有附加保险项目，则由买方承担所有额外的保费。

voyage 航程，不是voiage
textile n.纺织品 adj.纺织的不是textle

外贸英语函电急?。。。。。。。?/h3>we have receive your quote price,regard inform you we unacceptable your offer reduce price 10%, we offer price is reasonable.

外贸英语函电求翻译急谢谢啊Sir:
Reason jacquard towel
You call on June 13, 14, 98561 and order are received, thanks. This sales confirmation no FC9789 attached to two copies, please sign a copy of our retreat.
Your order for a regulation, but due to the limited number of Lagos direct steamer, such provisions, is likely to delay the shipment. I this goods in Hong Kong or other port shipment is safe. Therefore, please open, allowing transshipment, avoid the trouble/later.
To license within 30 days after shipment.
Your faithful.
ABC slated.

外贸英语函电翻译为中文~拜托啦~~~尊敬的先生们/诸位先生们：

Thank you for sending us your Enquiry No.224. We appreciate your thinking of us whenever you plan to order new supply.
感谢224号询盘，我们很感激您们有新订单是总想起我们。

However,we regret to inform you that we are not in a position to make you an offer for the time being owing to heavy orders. We have to wait for replenishment,which is expected to arrive in some two months.
不过，很遗憾的通知你们，由于大量订单，目前处于紧缺状态，原材料补给预计需要两个月时间
Taking this opportunity,we would like to draw your attention to our other items which are available at present.We enclose our Quotation Sheet No.990 together with four leaflets for your reference.If you are interested in any of them,please let us know immediately.Samples will be sent to you upon request .
借此机会，希望你们关注我们目前可以供应的产品，附件中有990号的报价以及四份宣传页供您参考，对任何型号感兴趣，请及时告知，如需样品，可随时安排发送

We await your favourable news.
等待你的回复
yours faithfully,
你真诚的

外贸英语函电翻译为中文，拜托啦~~非常感谢您发给我们的咨询224号。不论何时你在决定订购新供给时想到我们，我们都会非常感谢。
然而我们要遗憾的通知你我们现在无法提供大量订单。我们必须等到补给，那大概会是在2个月后到货。
借此机会，我们想让你考虑一下我们其他现有的产品。我们包裹上了我们的订货单990号一同附带4张宣传单供你参考。如果你对它们感兴趣，请及时告诉我们。我们会根据你的请求给你寄去样品。
我们静候佳音。

我尽量做到整理语言。。

外贸英语函电。请大神帮我翻译一下1. 我司保证，如果买家未按时履行相应的信贷义务，在贵司的Lutong国际贸易公司发出书面通知或证明后，我司将退还50万美元，并按每年10%的利率支付利息。
2. 该公司的经营期限为十年，自2012年3月1日起至2022年2月28日止。如果任意一方拟延长公司经营期限，则双方应先进行讨论（达成一致），再向审批机关递交延期申请。
希望对你有帮助。

外贸英语函电求翻译楼主，请看以下。

手工翻译。

地道的表达。
Dear Amy,

Please be advised that we could provide the free samples to you, but the freight cost must be at customer.

Thanks for your understanding.

Best Regards,
Tony