山崎信|幽灵场看完《人潮汹涌》,这样对刘德华的高分电影,良心不会痛吗( 二 )


山崎信|幽灵场看完《人潮汹涌》,这样对刘德华的高分电影,良心不会痛吗
文章图片

不管宝刀老不老 , 刘德华依然是这部电影的定海神针
刘德华刚刚开始影视人生时 , 也不是C位出道的 , 他是慢慢积累 , 才做到今天的成绩 , 成为真正的影帝 。
而片中 , 恰恰是通过置换人生的概念 , 让影帝重新来一把底层的草根生活 。
山崎信|幽灵场看完《人潮汹涌》,这样对刘德华的高分电影,良心不会痛吗
文章图片

从跑无效的龙套开始 , 真假陈晓萌 , 讨论什么是真正的演技 , 体验派和演技派的优劣势 , 或许这就是人生如戏 , 戏如人生的真正体验 。
山崎信|幽灵场看完《人潮汹涌》,这样对刘德华的高分电影,良心不会痛吗
文章图片

如果演员不再去刻意寻找安全感 , 真正的创作就会充满空间 。
只有沉浸式表演 , 把角色灌入到身体里面 , 才会是真正的表演 。
本片也只有找刘德华这样影帝级别的人物 , 才hold得住翻拍的剧本 , 否则 , 如果只会按照剧本去演 , 是带不出角色真正的代入感 。
毕竟日版《盗钥匙的方法》(豆瓣8.5分)中 , 男一号山崎信一朗的表演 , 已经几乎是封神般的存在了 。
山崎信|幽灵场看完《人潮汹涌》,这样对刘德华的高分电影,良心不会痛吗
文章图片

日剧天花板的《半泽直树》系列中 , 正是山崎信一朗的代表作 , 听说剧中很多台词都是急性表演的 , 续集能够一如既往保持水准 , 除了剧本外 , 还需要扎实的功底和长年累月的沉淀 。
当职业杀手变成Loser 中Loser, 这身份瞬间的转变 , 不是每个演员都可以把控到位的 , 而且还要求人物必须演绎出 , 马上适应 , 重新振作的感觉 。
山崎信|幽灵场看完《人潮汹涌》,这样对刘德华的高分电影,良心不会痛吗
文章图片

这个角色的转换 , 其实和刘德华以往的作品有异曲同工之妙 。
山崎信|幽灵场看完《人潮汹涌》,这样对刘德华的高分电影,良心不会痛吗
文章图片

90年代我们见证了华仔的意气风发 , 也见证了香港电影的黄金时代 。
山崎信|幽灵场看完《人潮汹涌》,这样对刘德华的高分电影,良心不会痛吗
文章图片

刘德华和成龙大哥是差不多年龄出道的 , 还是要好好珍惜 , 这样的电影 , 真是看一部少一部 。
认真观看这些优秀演员的作品 , 是对他们最好的敬畏 。
山崎信|幽灵场看完《人潮汹涌》,这样对刘德华的高分电影,良心不会痛吗
文章图片

改编的高口碑从何而来?
1.致敬经典电影 , 成功的本土化
电影在改编的同时 , 又和经典电影完美的结合 , 搭配得恰到好处 , 没有喧宾夺主 。
山崎信|幽灵场看完《人潮汹涌》,这样对刘德华的高分电影,良心不会痛吗
文章图片

虽然 , 最后为了符合本土化的要求 , 结尾调整了 , 坏人还是要受到惩罚 , 周全(刘德华饰演)虽然失去了财富 , 但是老婆儿子都有了 , 人生美滋滋 。
山崎信|幽灵场看完《人潮汹涌》,这样对刘德华的高分电影,良心不会痛吗
文章图片

同时 , 导演还特别注意一个问题 , 就是尽量避开烂片的通病:没有真正的人物塑造 。
因此 , 这部电影把人物的背景 , 性格特点等都交代得非常清楚 , 还花了不少精力去做感情线的铺垫 , 这也让原作电影里很多情节更合理化了 。
翻拍的最大难度在于 , 没有悬念 。
剧情的走向 , 大家已经知道 , 所以悬疑成分弱化 , 煽情和搞笑却一个都不少 。