李翰祥|55年前的一部内地电影,香港票房破100万,影响香港影坛20多年( 二 )

李翰祥|55年前的一部内地电影,香港票房破100万,影响香港影坛20多年
文章图片

作为香港首部黄梅调电影 , 《貂蝉》对《天仙配》进行了全方位模仿 , 黄梅唱段贯穿始终 , 不少唱段也都是演员亲自演唱 , 因此特别难听 。
当然 , 《貂蝉》也是极大突破的 。 李翰祥因担心演员戏曲功力不足 , 把黄梅调跟流行音乐结合进行适度改编 , 更容易被影迷接受 。
李翰祥|55年前的一部内地电影,香港票房破100万,影响香港影坛20多年
文章图片

该片的女主角是当时鼎鼎大名的美人林黛 , 凭借此片林黛拿下第五届电影最佳女主角 , 风光无限 。
1959年 , 李翰祥第二部黄梅调电影《江山美人》上映
, 林黛继续担任女主角 , 而且又拿了一个影后桂冠 , 不在话下 。
李翰祥|55年前的一部内地电影,香港票房破100万,影响香港影坛20多年
文章图片

该片之后“正德皇帝与凤姐”的传奇爱情成为热门影视题材 , 一直到2010年还不断有人翻拍 。 凭借该片李翰祥迅速蹿红 , 成为全香港最炙手可热的大导演 。
1963年 , “黄梅调”的终极力作来了!李翰祥联合当时还是新人的张彻 , 执导了轰动东南亚的超级大片——《梁山伯与祝英台》!
梁祝故事虽然早已风靡民间 , 也多次被各种艺术形式搬上舞台 , 但在大银幕上引起轰动还是第一次 , 这一点李翰祥功不可没 。
李翰祥|55年前的一部内地电影,香港票房破100万,影响香港影坛20多年
文章图片

该片对华语影坛的影响可谓深远至极 , 不光让“梁祝”题材发光发热 , 几十年来不断被翻拍 , 更影响了一大批优秀电影人 , 比如李安 , 迄今为止最爱的电影就是这部《梁山伯与祝英台》 。
该片在艺术上的成功也是空前的 , 上映第二年横扫金马奖 , 拿下了包括影后、最佳导演、最佳电影、最佳音乐等6项大奖 。
很多人不知道 , 《梁祝》也是华语影史首部出现反串表演的电影——女星凌波女扮男装饰演梁山伯 ,
并因此拿下金马奖“最佳演员特别奖” 。
李翰祥|55年前的一部内地电影,香港票房破100万,影响香港影坛20多年
文章图片

在李翰祥的大力推动下 , 香港电影掀起了长达20多年的“黄梅调”浪潮 , 以致于不少明星大腕如刘德华、梁朝伟、张国荣等从小就会黄梅调 。
李翰祥|55年前的一部内地电影,香港票房破100万,影响香港影坛20多年
文章图片

1992年的《新白娘子传奇》也可以看作是对“黄梅调”时代的致敬 , 不仅有大量的唱段 , 更再次重现了凌波的反串表演 。
李翰祥|55年前的一部内地电影,香港票房破100万,影响香港影坛20多年
文章图片

【李翰祥|55年前的一部内地电影,香港票房破100万,影响香港影坛20多年】而“黄梅调”浪潮的源头 , 则是1956年的这部《天仙配》 。 香港影坛的崛起与辉煌 , 离不开内地电影人提供的源源不断养分 。