韩语#韩国人不解：为何中国人没学过韩语，却还能看懂我们的“伪中文”

华夏传承至今，经过了几千年的文化更替，从夏商周开始，最能凸显中国人的精神财富就是汉字。从最初的甲骨文开始，直至如今的简体字，其中经过了漫长的发展，然而汉字文化的发展并不只是丰富了中国，也影响着中国周边几个国家，像是韩国，日本等。

文章插图

喜欢看韩国电视剧的小伙伴们会发现，即使其中很多我们看不懂的文字，但也能猜到大致的意思。韩国人对此很是不解：为何中国人没学过韩语，却还能看懂我们的“伪中文”。其实其中的原因很简单。

文章插图

不少前往韩国观光的游客会发现，韩国当地不少景点的坐标名称，还有很多韩国人的名字，大部分中国人都能猜出其中表达的意思。其中的原因除了受到韩剧的影响外，更是因为语言文化上的相似度。

文章插图

然而韩国人对此很疑惑，中国人对此表示到，我们也许不一定会写韩语，但是猜还是能猜得出来这些字表达的意思，所以对于他们的“伪中文”自然也就能够认识。由于韩文的意思会有很多，就连当地有些人都会曲解其中的意思，所以韩国还会使用中文去注明其中的意思。

文章插图

之所以会出现如今这种状况，就是因为古时曾经是中国的附属国，当时韩国的标准语言就是汉语，而随着时代的更替，造就如今韩文的出现。但毕竟还是从中国汉字所繁衍出来的，自然会有其形，也难怪中国人会认出来了。

文章插图

【韩语#韩国人不解：为何中国人没学过韩语，却还能看懂我们的“伪中文”】只不过令韩国人意外的是，没想到中国人居然能够认出来，其实对于中国人来说，认不出来才是不应该的，因为这本身就是从中国传出去的东西，如果自己都认不出来，那才可笑。对此，各位小伙伴们怎么看呢？