江山多娇&被读者不停“催更”!《大宋王朝》今年全套整装上阵( 二 )


编辑过程中,与作者最大分歧、最多讨论,集中在叙事节奏的快慢和原文引用的幅度方面,在几个温文尔雅的人中间,这种交流讨论有时甚至会带有些许剑拔弩张的味道。考虑到编辑的角色和职责,也鉴于作者是一位成熟的作家,我们最终更多选择了尊重。文学作品和阅读都应是多元的,而包容和开阔是编辑人员应具备的特质和品格,只有这样才能确保各种风格类型的作品百花齐放,也才能令不同的阅读趣味和诉求得到满足。
这套书的设计师曹永宇来自韩国,用汉语就图书装帧设计这样带有专业性质的问题进行交流,难度、效果、效率可想而知。在合作第一部书时,曹永宇还是清华大学在读并处于实习阶段的学生;2021年集中设计6部书的封面时,他已在一家韩国企业就职,于是,沟通交流就经常发生在深夜和周末。他真的是一位非常认真、敬业和勤奋的设计师,经常在工作日的深夜或早上上班前及时发来设计文件,有效确保了这套书的如期出版。
今年是全球热播剧《权力的游戏》开播十周年纪念,它改编自乔治·R·R·马丁的奇幻史诗巨作《冰与火之歌》。尽管小说富含的宫廷斗争、疆场厮杀、游历冒险和魔法抗衡等奇幻元素,让众读者深深迷恋,但作者马丁本人也不得不承认,在庞大虚构的“架空世界”中,还得依靠嵌入一些现实元素,方能令读者感受到书中“第二世界”的存在。而被书友称作“中国现实版《冰与火之歌》”的《大宋王朝》,植根于中国历史和传统文化,基于作者扎实的学术研究、现实主义的创作手法,是不折不扣的“中国造”,某种程度上说,这是一部“彰显了中国作家文化自信的长篇巨著”。
来源 北京日报 | 作者 向尚
编辑 王琼
【 江山多娇&被读者不停“催更”!《大宋王朝》今年全套整装上阵】流程编辑 吴越