近亲|《我爱我家》最大疑团揭秘:志新到底是不是老傅的亲儿子?( 二 )


另外也不得不说 , 《近亲》这两集的剧情 , 与梁左和表妹的亲身经历也关联不少 。
| 三
就在梁天拍摄《近亲》这两集的时候 , 梁左也会在父亲的病床前陪护 。 而且 , 梁左还给梁天讲到过一个故事 。 梁左那时候已经写过不少相声 , 对相声演员的掌故了解很多 。
梁左说 , 相声大师侯宝林当年有一次接到任务 , 为贫下中农演出要立即出差 , 但当时女儿病危 , 为不耽误演出他还是登上了火车 。 火车到了农村 , 侯宝林的女儿就没了 。 但到了台上他还得给继续给观众表演相声 , 为他们送去欢笑 。 听完这件事 , 梁天感觉到做演员太难了 。
小时候梁左和梁天从来没吵过架 , 长大了也没红过脸 , 但见面或通电话做弟弟的梁天总是直呼梁左的名字 , 或者称他“老梁左” , 只有跟别人介绍的时候才说“这是我哥” 。 尽管很少叫哥 , 但梁天从内心很敬重这位哥哥 , 愿意听他各方面的指教 。 由于父亲梁达和母亲谌容工作非常忙 , 梁天很早就能体会到“长兄如父”的感觉 。
另外梁左在写《近亲》的时候 , 还专门放进去一首浪漫却有些费解的诗 。 “还没到明理的年龄 , 却已经坠入情网;只要你离开半步 , 总发现我泪水汪汪 。 日复一日我的爱情在增长 , 这是自然造成的结合 , 是天真烂漫的形象 , 像阿菲里同与阿丝达黛一样 。 ”
这首诗写在志新偷来的母亲日记里 , 对揭开谜底起到了关键作用 。 按家里的大学生小凡介绍 , 阿菲里同与阿丝达黛是《波斯人信札》里的人物 , 这本书的作者是孟德斯鸠 。
写到这首诗的时候 , 梁左脑子里有些印象 , 但又怕弄错 , 家里没有《波斯人信札》 , 他就想找本书进行确认 。 其中一个电话 , 打给了全剧的美术师戴延年 。 戴延年书柜里正好放着这本书 , 但他从来没看过 , 就给梁左拿了过去 。 梁左确定好相关词句 , 写进剧本 。
| 四
在《近亲》里扮演志新哥哥的是梁天 , 扮演小晴表妹的是演员陶慧敏 。
生于浙江瑞安的陶慧敏从小学习越剧 , 17岁成为浙江小百花越剧团的演员 。 出演越剧之外 , 她还在多部影视剧中出演角色 , 最著名的就是在电影版《红楼梦》中扮演林黛玉 。
近亲|《我爱我家》最大疑团揭秘:志新到底是不是老傅的亲儿子?
文章图片

电影版《红楼梦》剧照
这一版《红楼梦》的影响力不及1987版电视剧 , 但陶慧敏的表演也得到不少人的认可 。 尤其她从小生长在江南水乡 , 从外形上似乎与林黛玉天然接近 。 其后电视剧《杨乃武与小白菜》也风行一时 , “小白菜”也是由陶慧敏扮演 。 在很多观众看来 , 陶慧敏的样貌天生适合演古典美女 。
不过很多人不知道的是 , 其实在《我爱我家》之前 , 陶慧敏和梁天就有过一次合作 。 1992年有部电影叫《离婚喜剧》 , 陶慧敏是女主角 , 梁天扮演一个小配角 , 和陶慧敏演过对手戏 。
到了《我爱我家》 , 陶慧敏扮演的小晴表妹并不是喜剧人物 , 台词也并不可笑 , 但她一句句的“志新哥哥” , 一颦一笑一言一行 , 与梁天的表演动静结合 , 就凸显出了喜剧效果 。
而且我们不难发现 , 应该也是由于陶慧敏扮演过林黛玉 , 而梁左又对《红楼梦》有过多年研究 , 小晴表妹说出话来很有林黛玉的味道 。 一些半文半白的台词从她口中讲出来 , 观众也不觉不妥 , 反而对小晴表妹更生怜爱 。
比如刚一到家小晴就对志新说 , “我们虽然是初次见面 , 但我心里觉得我们很早就认识了 , 倒像故友重逢的样子诶 。 ”