如果《误杀》依旧会延续做系列 , 依旧选择再翻拍一部外语片 , 那么在“告知观众”上就要做出一些努力 。 比如《误杀》整个系列的基础设定如果明确是会不断翻拍一些高分外语片 , 但是会进行大刀阔斧的改编 。 以唐人街华人为故事核心 , 以小人物反抗不公为主线 , 以亲情为情感 。 在告知观众的基础上 , 观众基于这样的影片认知就不会在一开始就出现如此两极的评价分化 。
虽然原创是电影的基础 , 但是翻拍并不意味着就是原罪 。 即便是翻拍 , 即便将故事放在了东南亚的唐人街 , 《误杀》系列依旧要进行大量的改编来适应当下内地电影的体制以及观众的审美 。 比如《误杀2》仅仅使用了《迫在眉梢》的一个基础设定 , 在整个故事的展开上进行了非常多的改编 。
但如果在告知观众上选择“暧昧” , 既希望共享《误杀》这一IP基础 , 又希望不断延伸和开拓故事空间 。 那么必然会引发不少观众的不满 。 因为当一部电影足够下沉之后 , 系列电影对观众的购票驱动力就必然会收到前作的影响 , 《误杀2》的确是借靠了《误杀》的口碑红利 , 但如果有《误杀3》 , 是否会因为《误杀2》的“不告知”而受到一定程度的影响呢?

文章图片
此外 , 《误杀》里李维杰的人物关键词是“影迷” , 整个犯罪动机实际上是基于大量犯罪片知识 , 通过蒙太奇的手法展开 。 这种设定是可信的 , 也让一个小人物父亲显得更加立体 。 但是《误杀2》里林日朗的人物关键词是“编剧” , 整个犯罪过程实际上在逻辑上是存在漏洞的 , 这让整个剧情在一些细节层面是存在不足的 。
“误杀”的巧妙就在于“误” , 但如果《误杀》依然会延续系列 , 那么主人公在逻辑上就需要更慎密 。
但总体来说 , 通过迁移故事发生地拓宽华语电影的话语空间 , 以及强化情感共鸣来让类型片进一步破圈 , 都是这部电影的优点所在 , 也是值得鼓励的 。 而在一些缺点上 , 电影依旧有弥补的空间 , 而非设定上严重的错误 。
- 廖凡|廖凡新剧《淘金》开播,第一集就透露很多细节,这次他代表正义吗
- 宋仲基|2021最经典的6部韩剧,《鱿鱼游戏》上榜,宋仲基再次证明自己
- 丁泽|《放羊的星星》再次被翻拍,主演那叫一个毁童年啊
- 细节|张警官没有死,别被《开端》预告骗了,这一细节就做下了铺垫
- 角色|《今生有你》首播褒贬不一,钟汉良原音太出戏,王阳成最大亮点
- 因为|《镜双城》大结局:苏摩永沉海底,白璎独守苏摩墓前千年
- 孙千|李浩菲晒《欢乐颂3》杀青照,曾取代孙千,古灵精怪疑对标邱莹莹
- 结局|《猎魔人》7个讨论度高的话题!最性感猎魔人出浴、第二季结局惊人反转?
- 角色|《雪中悍刀行》“南宫仆射”眼神拿捏太到位,专访张天爱:想象自己是江湖儿女
- 李维嘉|谢娜何炅又能同台了,节目官宣新阵容,“三位真火”难重聚
