诗歌史！诗歌评论家耿占春：“李杜”诗歌在语言上的开创性特别值得当代诗人学习|成都国际诗歌周速写画|巨人

文章插图

封面新闻采访人员张杰实习生李心月
我们该如何更好阅读“李杜”？当代诗人该如何从他们的诗歌写作中获得营养？12月19日下午，2021第五届成都国际诗歌周进入了主题论坛环节。参会诗人们分成两组，在新华宾馆就两个主题进行交流探讨。主题分别是“世界时间上的李白与杜甫”和“城市美学的诗意表达”。在“世界时间上的李白与杜甫”主题中，诗歌评论家耿占春、西渡，鲁奖诗人娜夜、林雪、宋尾等，在中国生活过28年的俄罗斯女诗人伊琳娜，以及李永才、尚仲敏、喻言等本地诗人，就李白杜甫诗歌的现代性，古典诗歌的阅读和翻译，李白与杜甫之间的友谊、诗风差别，诗歌与时代的关系，等主题，进行了深入的探讨和分析。鲁奖诗人车延高担任了这场论坛的主持人。

文章插图

“李白杜甫不仅是中国诗歌史上的巨人，还是世界诗歌史上的两个奇迹”
耿占春是国内首屈一指的文学评论家，他是河南大学特聘教授，北京大学新诗研究所研究员。就在2021年5月18日，耿占春还获得“2020中国·星星年度诗歌奖”的“2020年度评论家奖”。对于“世界时间上的李白与杜甫”这样的对谈题目，耿占春觉得挺好，“提醒我们不仅在自己的文学传统里面，还要在一个世界历史时间去看李白杜甫。如果细细梳理，你会发现，他们所处的8世纪，在世界上其他地方还真没有产生多伟大的诗人。从这个角度来看，李白杜甫不仅是中国诗歌史上的巨人，还是世界诗歌史上的两个奇迹。”

文章插图

“杜甫的很多诗句已经进入了我们语言的血液中，成为汉语的一部分”
耿占春还特别提到，李白杜甫之所以被不停地谈论，而且有讨论的价值，一直不过时，“是因为他们具有特别的当代性。比如李白写的诗，其实写的就是他自己。不论是写《蜀道难》还是写其他东西，他都是在塑造一个特别现代的自我，一个辉煌的主体性。这真是很有现代性。杜甫更是一个特别有现代性的诗人。他的诗歌被翻译成其他语种，如果其他语种的读者不知道典故，说不定他们会认为杜甫就只是一个善于表现时代社会现实的诗人。其实杜甫诗歌的伟大还不仅限于此。在我看来，杜甫诗歌的伟大还更在于，对我们民族语言的贡献。杜甫的很多诗句已经进入了我们语言的血液中，成为汉语的一部分。”

文章插图

从这个角度，耿占春提到，诗人要在语言上进行努力开创的重要意义，“新鲜的诗意的创作性文学写作，有助于一个民族语言保持它的活力、高度的感知力。如果没有用一种有活力的语言方式将之表达出来，不管是塑造自我，还是表达现实，都是很难完成的。像李白杜甫留给我们最有价值的东西，其实就是对我们民族语言带来的新鲜度。这也是我们读他们的诗，感到最吸引我们的地方。而且，我认为这也是我们当代诗人应该向李白、杜甫学习的地方。”
【诗歌史！诗歌评论家耿占春：“李杜”诗歌在语言上的开创性特别值得当代诗人学习|成都国际诗歌周】【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料微信关注：ihxdsb，报料QQ：3386405712】

诗歌史！诗歌评论家耿占春：“李杜”诗歌在语言上的开创性 特别值得当代诗人学习|成都国际诗歌周

诗歌史！诗歌评论家耿占春：“李杜”诗歌在语言上的开创性特别值得当代诗人学习|成都国际诗歌周