重生|二战电影《极地重生》改编自真人真事？这其实是个瞎编的故事( 二 ) 电影|极地|中尉|二战|影片|雅库

文章图片

作为原创角色的中尉，是德国人心目中典型的苏军军官形象
该作的影视第一版是由导演弗里茨·乌姆格尔特拍摄于1959年的同名六集电视迷你剧，当然受制于技术条件限制全剧拍得像一部舞台剧。尽管对此，作为刚进入普通民众生活的电视剧，该剧在市场反响上还算获得了巨大成功，在几十年时间里高居德国电视剧人气榜上游，只是由于该剧播放权没被卖给过英语电视台，导致当今其他国家影迷对该剧了解甚少。

文章图片

1959版迷你剧铁盒

文章图片

1959版迷你剧剧照
这个影片的故事原型是否确有此事？虽然小说作者鲍尔曾宣称根据出版社合同，他会对故事原型的身份进行保密。但在鲍尔诞辰100周年的纪念活动上，相关出版社还是解密了故事原型的身份——一个名叫科尼利厄斯·罗斯特（Cornelius Rost）的德国兵，为了证明此人确实存在，出版社甚至提供了1955年1月鲍尔采访罗斯特的长达八小时的录音磁带。

文章图片

大文豪鲍尔和他的小说
罗斯特于1919年出生于奥地利西北部城市库夫施泰因，虽然他已于1983年在慕尼黑去世，但根据这份录音中的若干细节，相关研究者还是对他的说辞产生了质疑。比如在他所声称的那个地方，并没有什么劳改营，通过查询慕尼黑档案馆的相关文件，也发现他只是一个军士而非什么中校，并且他早在1947年就已被释放回国，所以根本不可能在两年后开始他的冒险之旅。
至此，一切真相大白，这个所谓的德国军官千里迢迢从西伯利亚逃回家的感人故事，原来是罗斯特这个奥地利佬的吹牛皮之作。至于为什么在几十年的时间里德国官方没有戳穿他？因为小说中的描写很符合当时西德对民众的冷战宣传：德国兵干净、体面，普通俄罗斯人善良、乐于助人、孩子气，苏俄军方则对民众进行残酷压迫……这还得归功于作者鲍尔这位大文豪，他在罗斯特录音的基础上对这个故事进行了很大润色，甚至删掉了原录音中罗斯特的不少反犹言论，还真是用心良苦。
最后到了最关键的引狼时刻！片中饰演雅库特小姐姐的是出生于苏维埃联盟布里亚特的俄罗斯女演员伊琳娜·潘塔耶娃（Irina Pantaeva），她曾出演过真人游戏电影《真人快打》，在《极地重生》上映时已经34岁，不得不说剧照的化妆技术还是蛮厉害，但在02年之后她便引退不再出演影视作品。

文章图片

伊琳娜·潘塔耶娃
饰演女主女儿5岁形象的是德国安娜·桑塔格（Anna Sonntag），这个小萝莉在出演了两部影片后就不再有其他作品。饰演女儿13岁形象的则是德国女演员安娜·赫尔曼（Anna Herrmann），影片上映时她刚好14岁，这个小姐姐倒是一直活跃到现在，仅在2021年她就参演了8部电视剧，看来正是在事业上升期呢。

文章图片

【重生|二战电影《极地重生》改编自真人真事？这其实是个瞎编的故事】安娜·赫尔曼