尼古拉斯·萨瓦拉斯|从“定心丸”到“催化剂”，上海四重奏选择回中国扎根( 二 ) |美国_教育|李伟纲|茱莉亚|李宏

最难的还是拖家带口的萨瓦拉斯，最大的孩子12岁，最小的还在襁褓之中。
“这是一个艰难的决定。我花了几个月时间说服自己，又花了几个月时间说服太太。 ”萨瓦拉斯是土生土长的纽约客， 2000年加入上海四重奏后，他来过中国不下百次，而太太和三个孩子却是首次踏足。举家搬来天津后，他们要学着移动支付、网上购物，一切都要从零开始。
语言成了最大的屏障。隔离期间，孩子们想吃披萨，萨瓦拉斯不会叫外卖，于翔主动承担重任，每天准点叫好送到门口，孩子们于是给这位神秘叔叔送上“披萨英雄”的外号。双十一期间，萨瓦拉斯入乡随俗，也开始淘宝，但中文让他抓狂，也是于翔手把手教他怎么买东西最划算。
“在纽约，你要不会说英语，大家会像看动物一样看你，但在中国不一样，很多人愿意帮你，非常慷慨！”右腕上绑着女儿送的一根“中国风”的红绳，萨瓦拉斯频频感叹着中国人的热情好客，让他如沐春风。
孩子们渐渐适应了中国的生活方式，也开始欣赏中国文化，学说中文，学写汉字——在天津的国际学校，他们每周至少要上三次中文课。明年夏天，萨瓦拉斯也打算重新捡起中文，虽然很难，但他坚信， “中文未来会是全球最重要的国际性语言。 ”

本文图片

李宏刚给天津茱莉亚的学生上课

本文图片

萨瓦拉斯给天津茱莉亚的学生上课
信心满途
“在天津茱莉亚这些学生身上，我好像看到了十几年前的自己，如饥似渴，非常渴望接受到高层次的室内乐教育。 ”33岁的于翔从小就热衷于参加各种室内乐活动，然而那时候中国的音乐学院还没有室内乐专业，只有选修课。
对此，比于翔年长24岁的李伟纲感触更深。他还记得， 1983年刚成立上海四重奏时，国内的室内乐氛围几乎为零，他们都是“草根式”地摸索，走过一些弯路，如今再教下一代，当然希望他们少走弯路， “因为你都知道，此路不通，什么该尝试，什么不该尝试。 ”
室内乐表演是天津茱莉亚研究生部的三个王牌专业之一。将天津茱莉亚打造成中国室内乐的前沿阵地，把宝贵的经验传给下一代，让他们站在自己的肩膀上走得更远，成了上海四重奏的共识和使命。
“国内室内乐的发展正在蓬勃的上升期，发展势头之快，远远超过任何一个国家。 ”于翔坦承，这让他们的归国之旅，信心满格。
对于中国室内乐发展的变化，李伟纲有着更直接的感受。早年他们只能落脚北京上海，现在却可以深入二三线城市，以前在二三线城市只能演奏耳熟能详的曲目，如今却可以加入冷门的现代作品，甚至可以连续六场演出全套贝多芬弦乐四重奏。
“这是很深奥的作品，是一个飞跃！”回忆起来，李伟纲仍然很激动， “观众素质一场比一场好，反应好极了，瞬间觉得中国太有希望了。 ”
李伟纲深刻地感觉到，中国室内乐的气候慢慢成熟，转折点和爆发期近在眼前。
不过，李宏刚认为，一个良好的室内乐发展环境，应该是金字塔形的结构——不仅要有高水平的室内乐组合，还要有大量的室内乐学生，以及广大的室内乐爱好者。
“中国应该涌现更多的职业四重奏，起码20个！”李伟纲说。