内心|金庸剧拍得快烂了，为何古龙、温瑞安、梁羽生作品却没人翻拍？射雕英雄传|人物|笔下|梁羽生

许巍的歌声里唱到“曾梦想仗剑走天涯，看一看世界的繁华，年少的心总有些轻狂，如今你四海为家” 。这是很多人内心的真实写照，我们都幻想自己的武功高强的大侠，我们都幻想自己能逍遥自在地活着。

文章图片

其中以金庸老前辈的作品居多，《射雕英雄传》、《神雕侠侣》更是经过了多次的翻拍，每一个版本除了演员在改编剧情上大都相同，但是每一次的播放量都惊人，金庸老先生的好多作品都被翻拍得快烂了，而古龙、温瑞安和梁羽生的作品很多都是较老的版本，很多没有被翻拍。
其实拿出来多次翻拍也不尽都是好的，《射雕英雄传》前后被翻拍了多达5次，除了演员不断地改变，内容上都大致相同，这难免会在一定程度上造成大众的审美疲劳。

文章图片

那么到底为什么金庸的剧翻拍得快烂了，而古龙、温瑞安、梁羽生的作品却没人翻拍呢？四位都是武侠大家，作品自然没得说，而从能否被拍成影视剧的角度来说，那就另当别论了。
为何金庸剧翻拍得快烂了

文章图片

从作品的内容来看的作品贴合大众，且气势恢宏，故事情节也很丰富，其中穿插了很多爱情故事，比如黄蓉和郭靖的爱情，小龙女和杨过的爱情，张无忌和赵敏的爱情，这都是我们喜欢看的英雄与美人的爱情故事。

文章图片

同时金庸笔下的人物很饱满，金庸很善于刻画人物，他笔下的任务都有一些不足，但就是这些不足才更能贴合大众的审美要求。

文章图片

金庸笔下的这些人物都不是完美的，正是这些不完美才更能贴合大众，赢得人们的喜爱，很多的影视导演也正是抓住了这一点，所以每一次对金庸作品的翻拍只要不太偏离原著，总能给他们带来或大或小的成功。
首先古龙是写意的高手，书中有很多意境和人物内心的刻画，这些对于反派来说是大忌，因为有可能书中花了近千字描写的场景最后在影视剧里呈现出来不过几秒钟。

文章图片

这些东西放在电视剧的场景中要么很难塑造出来，要么就是虽然打造出来了却多少有点偏离原著的效果，要么就是因为故事情节里有太多的少儿不宜的画面而不过审核。

文章图片

其次，在武打场景上，古龙善于对每一招每一势都细致地刻画，本来可以一招毙命，他长篇大论，这对于翻拍都是不利的，产篇大论换来的可能又只是简单的几秒钟，往往没有办法把那个过程更好地呈现出来。
再次，在人物角色的选择上，古龙笔下的人物，女的都有倾国倾城的容貌，男的都是英俊潇洒，这样的人物在现实生活中不好选。

文章图片

为何古龙、温瑞安、梁羽生作品却没人翻拍？
比如《七剑下》，《侠骨丹心》但是这些作品止步于成为经典，却很少有人再去翻拍。