女神|时光流逝，气质女神英格丽褒曼优雅风华再现，舍爱取义《卡萨布兰卡》( 四 ) 英格丽褒曼|电影|风华|保罗·亨

后来英格丽·褒曼在她67岁生日当天(1982年8月29日) ，于英国伦敦去世，在她的丧礼上，乐队特别演奏这首《As Time Goes By》，来纪念她在《卡萨布兰卡》中的演出。
《时光流逝》中文歌词
你必须牢记
一个吻永远是个吻
一声叹息却只是一声叹息
世事万物在发生
在时光流逝之际
只要彼此深爱的恋人
依然是说着我爱你
你便可以相信
无须担心将来会是如何
在时光流逝之际
月光与情歌永不消失
充满热爱的心
嫉妒和怨恨
这都是不能否认的
这样的老故事依然不断地重覆
为爱情与荣耀的战斗
不去做便死亡的情节
这世界总是永远欢迎那些有情的人们
在时光流逝之际
▲Bertie Higgins演唱Casablanca.
《卡萨布兰卡》中文歌词
我在看卡萨布兰卡时爱上你
露天电影后排灯光明灭
星空下爆米花和可乐
变成香槟和鱼子酱
漫漫长夜里我们共享酷夏与热爱
我想你应该也是在看卡萨布兰卡时爱上了我
我们彷彿牵手在瑞克咖啡馆烛光摇曳的吊扇下
放映电影的聚光灯下阴影里
你的双眸藏着摩洛哥的月光
在我那辆老雪佛兰里，电影创造了梦幻神奇
喔!卡萨布兰卡里瑞克与伊丽莎热吻依旧
但没有一如伊丽莎般你的叹息，我的吻就失去了意义
我就像在卡萨布兰卡的瑞克一样，渴望你回到我身边
任时光飞逝，爱你是永恒
我猜想有许多伤心的人都在卡萨布兰卡
你知道我也从未到过那儿，所以我也不明白
我想虽然我们的爱情故事也不会被搬上大银幕
但当我看着你像伊丽莎一样离去，我的伤痛也不比瑞克少
随着时间流逝，我一天比一天更爱你
这是男歌手贝特·希金斯(Bertie Higgins)在1983年，看完电影卡萨布兰卡(Casablanca)后，有感而发所创作的歌曲，因为歌名也取作Casablanca ，因此经常被误会是电影《卡萨布兰卡》的主题曲，但其实电影上映和这首歌的诞生，相差了40多年。
1982年，他发行了一张没有很受瞩目的专辑，收录和电影《卡萨布兰卡》同名情歌Casablanca ，才让他开始大红起来， 2009年甚至还举办过亚洲巡回演唱会，不过他最红的也只有这首歌，红到让很多人误以为Casablanca是电影《卡萨布兰卡》的主题曲，其实并不是这样。
转眼间，第二次世界大战已经成为课本上的历史，而电影《卡萨布兰卡》也在80多年后再次上映，真的是一部很老的电影了。
若是对黑白片感到好奇，其实还是可以看一下。毕竟英格丽·褒曼真的是绝美的一代演员，光是在怀旧氛围中，看着她那纯真无邪的笑容，配上比原电影主题曲还红的Casablanca旋律催化，也会让人对遥远的卡萨布兰卡，产生几分浪漫的遐想呢!