阿译|《功勋》默默无闻张富清单元：一个剧情、三个家打脸当下很多神剧角色|剧情|单元|康洪雷|神剧

文｜吴清浅
《功勋》每个单元的服化道都十分接地气，给人很强的代入感。其中，感受很深的是康洪雷执导的《默默无闻张富清》单元，这个单元里张老解释自己不看抗战剧的剧情和他的三个家狠狠打脸当下的很多抗战神剧和主角设定为普通人家的现代生活剧。

文章图片

当来凤县宣传部的同志做通张富清的思想工作后，张富清把接受采访、讲述自己的故事当成组织交给他的一项任务，终于接受采访人员采访，讲起深藏了几十年的战争岁月。采访过程中有采访人员问他——张爷爷，听说您不爱看战争题材的电视剧剧，是吗？这是为什么呢？
【阿译|《功勋》默默无闻张富清单元：一个剧情、三个家打脸当下很多神剧】
文章图片

张富清说看到电视里的战士就总会想起过去的事。他们打仗的时候没有衣服穿，就是发了新军装也是给新兵穿，党员后面穿。当衣服不够穿时那他们穿什么呢？从战场上边找衣服穿，血水、汗水凝在一起，穿在身上臭臭的，虱子满身爬。他们到了酒泉时发了新军装，旧的军装不舍得扔放到锅里煮，虱子都飘上来了。大家都说战斗的时候穿那么干净怎么可能呢！战场上只有敌人死，我方没有伤亡，怎么可能！他们那个时候看到战士们都一排排倒下了，那可不是喊口号，冲啊杀啊就胜利了，不喊，他们不喊口号。胜利是用生命换来的……

文章图片

文章图片

说到这儿不得不夸一下同是康洪雷执导的《我的团长我的团》，看第一集就被服化道吸引了。一个被遗弃的炮灰团一日三餐都没保障，那破烂的衣服、简陋的炊具就十分让人信服——这就是那个时候的某个历史场景，是炮灰团的日常。他们都是国民党某个被打散或打灭的团里存活下来的个别人，因连吃败仗，被安置在一收容所里，不闻不问，炮灰团要吃饭只能自己想办法，他们一不种田二没钱，穿成那样很正常。直到想干一番大事业的虞啸卿想收他们扩充力量，这才有人管了。当然，虞啸卿虽有心干大事，但上峰无战意，最终若不是死啦死啦死皮烂脸去跟虞啸卿谈合作，炮灰团还是温饱成问题。而即便如此，也不过勉强解决生存问题而已。所以整个剧从头到尾，炮灰团的衣服都是破破烂烂、脏兮兮的，只有阿译和后期迷龙的衣服比较干净，那是因为阿译爱干净，东北佬后面有老婆了。这剧是把整体现状和个人性格特点经历结合起来体现到服化道里了，所以让人信服。

文章图片

文章图片

文章图片

前后三个家里，前两个家让人看到了他在基层工作时的艰辛，可他却没有任何抱怨，后一个家让人看到了他的朴实生活作风。就三个家，把道具、布景做好了，不需要台词去反复地强调他怎么艰苦、朴实，就让人看到了张富清的不容易，更看到了张富清高尚的品质。