斯琴高娃|张艾嘉、张曼玉、斯琴高娃,《三个女人的故事》,原来是部好电影

1989年11月18日 , 在台湾上映了一部电影 , 它的名字叫《三个女人的故事》 。
不过 , 很多人可能对这个名字并不熟悉 , 因为它还有另外一个名字《人在纽约》 。
这部电影讲述3个来自中国内地 , 中国香港 , 中国台湾的女人 , 在美国纽约偶然相遇 , 由于各自出身和背景 , 以及所受教育不同——
在思想观念和为人处世上冲突不断 。
但又因为她们都拥有共同的文化和民族认同 , 于是 , 她们3个人的命运 , 又在异国他乡紧密相连的精彩故事 。
斯琴高娃|张艾嘉、张曼玉、斯琴高娃,《三个女人的故事》,原来是部好电影
文章图片

一、中国内地女人:斯琴高娃 , 饰演赵红 斯琴高娃|张艾嘉、张曼玉、斯琴高娃,《三个女人的故事》,原来是部好电影
文章图片

1988年深秋 , 赵红(斯琴高娃 饰)从大陆移居美国 , 嫁给了美籍华人汤姆士 。
虽然她初到美国不懂英文 , 又不熟悉美国的生活方式 , 但却十分渴望开拓新的生活 。 而且 , 她还想将母亲接到美国共同生活——
可是 , 却怎么也得不到丈夫汤姆士的理解 。
斯琴高娃 , 这一年已经38岁 , 早已是中国知名的电影演员 , 并且已经两获影后 。 一次是在1983年 , 她33岁时 , 凭借剧情片《骆驼祥子》——
获得第3届金鸡奖最佳女主角奖、第6届百花奖最佳女主角奖 。
一次是在1985年35岁时 , 凭借文艺片《似水流年》 , 获第4届金像奖最佳女主角奖 , 成为第一个拿到这个奖的内地女演员 。
斯琴高娃|张艾嘉、张曼玉、斯琴高娃,《三个女人的故事》,原来是部好电影
文章图片

这一次 , 她在《人在纽约》里 , 扮演一个嫁到美国的上海姑娘 。 新婚、婚妙、蛋糕、老男人 , 一应俱全 , 一个都没有少 。
但当老男人玩着美式幽默 , 半带揶揄半带不屑地看着她时 , 她一脸茫然 。
两种文化的隔膜 , 疏离 , 以及排斥 , 已经很明显地暴露在她的脸上 。 俩人结合的一刻很切题 , 美国“香蕉”拥抱大陆 。
而她代表的则是大陆的青苹果 , 在大陆受过伤 , 从美国回去报效祖国的老父亲死了 , 母亲含辛茹苦地把她养大 。
所以 , 她想把母亲接过来 , 但她的“香蕉”丈夫闪烁其词 , 问她:“为什么孩子要和父母住在一起呢?”
这明显和他们的文化格格不入 , 摆在她面前的已然是两种伦理下最明晰的鸿沟 。
斯琴高娃|张艾嘉、张曼玉、斯琴高娃,《三个女人的故事》,原来是部好电影
文章图片
斯琴高娃 , 张艾嘉
斯琴高娃演赵红这个已婚妇女角色 , 并和丈夫说不到一块去 , 鸡同鸭讲的感觉非常有经验 。
其实 , 此时的斯琴高娃已经是第三次结婚 。 1986年12月 , 她和第三任丈夫瑞士华裔音乐指挥家陈亮声结婚 , 一同移居瑞士 。
而此前 , 她已经分别在1968年18岁时 , 和内蒙古电影制片厂的一个大她9岁的年轻导演孙天相结婚 。
然后 , 又在1976年26岁时离婚 , 6岁的儿子孙铁判给丈夫 , 5岁的女儿孙丹跟着斯琴高娃 。
一年后 , 27岁的斯琴高娃 , 带着女儿再婚嫁给做影片剧务的达斡尔族“雄鹰”敖醒晨 。
可惜 , 这次的婚姻也没走多远 。 1983年 , 33岁的斯琴高娃 , 再次离婚 。 然后在3年后嫁给外国人瑞士华裔音乐指挥家陈亮声 。
斯琴高娃|张艾嘉、张曼玉、斯琴高娃,《三个女人的故事》,原来是部好电影
文章图片
斯琴高娃 , 陈亮声
于是 , 在国外的她 , 在这一年接受些个导演关锦鹏的邀请 , 出演《人在纽约》 , 似乎一切就显得是那么的顺理成章 。