保罗|“神作”改编电影为何看起来平平无奇佐杜洛夫斯基|原著|沙丘|电影

文章图片

电影《沙丘》海报
和当下的想象力博弈
没能拍出《沙丘》，佐杜洛夫斯基一直引以为憾，他深信如果这部作品真的拍出来，可能会改变影史，甚至没《星球大战》什么事了。他后来发现，那本流传在好莱坞的设定集起了大作用，比如《星球大战》等电影中就出现了他的分镜头画面。这个比电影本身更加离奇的故事，后来被拍为纪录片《佐杜洛夫斯基的沙丘》。片子里，众人一起追忆、描述、想象这部不存在的电影有多伟大。佐杜洛夫斯基还提到了大卫·林奇的《沙丘》，当时他鼓足勇气才去电影院看了这部作品，看完后他释然了，因为拍得并不理想。
【保罗|“神作”改编电影为何看起来平平无奇】也许，不拍《沙丘》才是最好的选择，拍出来，反而会堵死想象的边界。
拍过《降临》《银翼杀手2049》等科幻大片的维伦纽瓦，曾经被认为是最合适拍《沙丘》的导演。维伦纽瓦本人也是原著的忠实粉丝。第一次读《沙丘》时他还只有十二三岁，如同每个沉迷于想象世界的少年一样，他早就在自己的笔记本上设计过书里巨大可怖的“沙虫”形象，而把《沙丘》搬上银幕是他的梦想。
这或许也是《沙丘》难拍的原因之一。由于影视传播优于文学传播的快速便捷，后拍的名著，往往要面对它的派生者先发制人的挑战。而每一次影视化的改编，都是在和当下的想象力博弈。作为一部50多年前的作品，《沙丘》独特的想象也许触碰到了那个时代的边界，但在阅历太多的21世纪观众的眼中，未免平平无奇了，这让人替《沙丘》生出一种生不逢时的遗憾。
《沙丘》上映后，许多国内观众不约而同想到了刘慈欣的《三体》，这部足以耀眼世界科幻文学史的佳作同样在影视改编中频频“难产” 。好在，最近奈飞版《三体》公布了部分角色演员，腾讯推出的电视剧《三体》也发布了预告片，不管最终结果理想与否，至少能在这个时代与观众见面。
再来说《沙丘》，给人感觉像用一整集刚刚讲完福威镖局灭门，后续故事走向如何，没有看过原著的人则一头雾水。维伦纽瓦没有拍到保罗复仇成功，而是停在一个毫无悬念的地方，整部影片好像没有高潮，不符合起承转合的逻辑。在网上，还有《沙丘》原著是不是爽文的争议。如果按照传统叙事方式来拍， “天选之子”保罗被仇人陷害家破人亡后，利用沙丘土著弗雷曼人的力量复仇成功，荣登帝位，的确像是一部男频爽文。维伦纽瓦在后半段跳出剧情，在沙漠中辗转反复地吟唱，用以抒写保罗的内心世界，尽管在叙事上没有那么紧凑刺激，但让人感觉，照这个拍法，原著想必大有深度。这也许是维伦纽瓦对好莱坞传统叙事模式的反叛和新的改编探索。
来源：解放日报